七夕诗 七夕詩
牵牛遥映水。
织女正登车。
星桥通汉使。
机石逐仙槎。
隔河相望近。
经秋离别赊。
愁将今夕恨。
复着明年花。
牽牛遙映水。
織女正登車。
星橋通漢使。
機石逐仙槎。
隔河相望近。
經秋離別賒。
愁將今夕恨。
復着明年花。
分享
译文
牵牛遥映水。织女正登车。星桥通汉使。机石追逐仙槎。隔河相望近。经秋离别远。愁将今晚遗憾。又在第二年花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牽牛遙映水。織女正登車。星橋通漢使。機石追逐仙槎。隔河相望近。經秋離別遠。愁將今晚遺憾。又在第二年花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了牛郎织女相会的场景。‘牵牛遥映水’指牛郎星在水中映照，‘织女正登车’描述织女正登上仙车。‘星桥通汉使’和‘机石逐仙槎’都是用神话中的桥和船来象征牛郎织女相会的地点。‘隔河相望近’表现了虽然相隔一条河，但看起来却很近。‘经秋离别赊’指的是经历了秋季的离别，时间似乎变得缓慢。‘愁将今夕恨’表达了今晚的相思之苦。‘复着明年花’意味着希望明年再次相会，如同花朵的再次绽放。此詩描繪了牛郎織女相會的場景。‘牽牛遙映水’指牛郎星在水中映照，‘織女正登車’描述織女正登上仙車。‘星橋通漢使’和‘機石逐仙槎’都是用神話中的橋和船來象徵牛郎織女相會的地點。‘隔河相望近’表現了雖然相隔一條河，但看起來卻很近。‘經秋離別賒’指的是經歷了秋季的離別，時間似乎變得緩慢。‘愁將今夕恨’表達了今晚的相思之苦。‘復着明年花’意味着希望明年再次相會，如同花朵的再次綻放。
赏析
牵牛遥映水。织女正登车。星桥通汉使。机石追逐仙槎。隔河相望近。经秋离别远。愁将今晚遗憾。又在第二年花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牽牛遙映水。織女正登車。星橋通漢使。機石追逐仙槎。隔河相望近。經秋離別遠。愁將今晚遺憾。又在第二年花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考