拟咏怀诗 五 擬詠懷詩 五

nǐ yǒng huái shī wǔ

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

惟wéi忠zhōng且qiě惟wéi孝xiào。

为wèi子zi复fù为wèi臣chén。

一yī朝cháo人rén事shì尽jǐn。

身shēn名míng不bù足zú亲qīn。

吴wú起qǐ常cháng辞cí魏wèi。

韩hán非fēi遂suì入rù秦qín。

壮zhuàng情qíng已yǐ消xiāo歇xiē。

雄xióng图tú不bù复fù申shēn。

移yí住zhù华huá阴yīn下xià。

终zhōng为wèi关guān外wài人rén。

惟忠且惟孝。

为子复为臣。

一朝人事尽。

身名不足亲。

吴起常辞魏。

韩非遂入秦。

壮情已消歇。

雄图不复申。

移住华阴下。

终为关外人。

惟忠且惟孝。

爲子復爲臣。

一朝人事盡。

身名不足親。

吳起常辭魏。

韓非遂入秦。

壯情已消歇。

雄圖不復申。

移住華陰下。

終爲關外人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有忠诚而且只有孝。为你再为我。一旦人事尽。身名不足亲。吴起常向魏。韩非就到秦国。壮情已消消。但不重新申。移居华阴下。始终为关外人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有忠誠而且只有孝。爲你再爲我。一旦人事盡。身名不足親。吳起常向魏。韓非就到秦國。壯情已消消。但不重新申。移居華陰下。始終爲關外人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了忠孝至上的理念，通过吴起和韩非的故事，反映了人生无常和事业未竟的悲哀。'人事尽'指人生无常，'身名不足亲'表示身名虽显赫，但终究无法陪伴亲人。'壮情已消歇'和'雄图不复申'表达了诗人对往昔壮志未酬的感叹。'移住华阴下'和'终为关外人'则描绘了诗人流离失所的境遇。詩中表達了忠孝至上的理念，通過吳起和韓非的故事，反映了人生無常和事業未竟的悲哀。'人事盡'指人生無常，'身名不足親'表示身名雖顯赫，但終究無法陪伴親人。'壯情已消歇'和'雄圖不復申'表達了詩人對往昔壯志未酬的感嘆。'移住華陰下'和'終爲關外人'則描繪了詩人流離失所的境遇。

赏析

只有忠诚而且只有孝。为你再为我。一旦人事尽。身名不足亲。吴起常向魏。韩非就到秦国。壮情已消消。但不重新申。移居华阴下。始终为关外人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有忠誠而且只有孝。爲你再爲我。一旦人事盡。身名不足親。吳起常向魏。韓非就到秦國。壯情已消消。但不重新申。移居華陰下。始終爲關外人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表