拟咏怀诗 十五 擬詠懷詩 十五
六国始咆哮。
纵横未定交。
欲竞连城玉。
翻征缩酒茅。
折骸犹换子。
登爨已悬巢。
壮冰初开地。
盲风正折胶。
轻云飘马足。
明月动弓弰。
楚师正围巩。
秦兵未下崤。
始知千载内。
无复有申包。
六國始咆哮。
縱橫未定交。
欲競連城玉。
翻徵縮酒茅。
折骸猶換子。
登爨已懸巢。
壯冰初開地。
盲風正折膠。
輕雲飄馬足。
明月動弓弰。
楚師正圍鞏。
秦兵未下崤。
始知千載內。
無復有申包。
分享
译文
六个国家开始咆哮。纵横不定交。想竞争连城玉。翻征缩酒茅。折骨还交换子。登饭已经悬挂巢。壮冰开始开拓。狂风正折胶。轻云飘马足。明月动弓刀。楚军正在围攻巩。秦国的军队还没下蜡。才知道千年内。不再有申包。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六個國家開始咆哮。縱橫不定交。想競爭連城玉。翻徵縮酒茅。折骨還交換子。登飯已經懸掛巢。壯冰開始開拓。狂風正折膠。輕雲飄馬足。明月動弓刀。楚軍正在圍攻鞏。秦國的軍隊還沒下蠟。才知道千年內。不再有申包。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘战国时期战争的残酷景象，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。‘六国始咆哮’指战国六国开始相互争斗，‘纵横未定交’指各国间的联盟关系尚未稳定。‘连城玉’和‘缩酒茅’分别比喻战争带来的财富和民生凋敝。‘折骸犹换子’和‘登爨已悬巢’描绘了战争的惨烈和人民生活的困苦。‘壮冰初开地’和‘盲风正折胶’用自然景象比喻战争的严酷。‘轻云飘马足’和‘明月动弓弰’描绘了战场上的紧张气氛。‘楚师正围巩’和‘秦兵未下崤’指战国两大势力相互对峙。最后两句‘始知千载内，无复有申包’表达了诗人对战争残酷的深刻认识，以及对和平的渴望。此詩通過描繪戰國時期戰爭的殘酷景象，表達了詩人對戰爭的厭惡和對和平的嚮往。‘六國始咆哮’指戰國六國開始相互爭鬥，‘縱橫未定交’指各國間的聯盟關係尚未穩定。‘連城玉’和‘縮酒茅’分別比喻戰爭帶來的財富和民生凋敝。‘折骸猶換子’和‘登爨已懸巢’描繪了戰爭的慘烈和人民生活的困苦。‘壯冰初開地’和‘盲風正折膠’用自然景象比喻戰爭的嚴酷。‘輕雲飄馬足’和‘明月動弓弰’描繪了戰場上的緊張氣氛。‘楚師正圍鞏’和‘秦兵未下崤’指戰國兩大勢力相互對峙。最後兩句‘始知千載內，無復有申包’表達了詩人對戰爭殘酷的深刻認識，以及對和平的渴望。
赏析
六个国家开始咆哮。纵横不定交。想竞争连城玉。翻征缩酒茅。折骨还交换子。登饭已经悬挂巢。壮冰开始开拓。狂风正折胶。轻云飘马足。明月动弓刀。楚军正在围攻巩。秦国的军队还没下蜡。才知道千年内。不再有申包。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六個國家開始咆哮。縱橫不定交。想競爭連城玉。翻徵縮酒茅。折骨還交換子。登飯已經懸掛巢。壯冰開始開拓。狂風正折膠。輕雲飄馬足。明月動弓刀。楚軍正在圍攻鞏。秦國的軍隊還沒下蠟。才知道千年內。不再有申包。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考