拟咏怀诗 十六 擬詠懷詩 十六
横石三五片。
长松一两株。
对君俗人眼。
真兴理当无。
野老披荷叶。
家童扫栗跗。
竹林千户封。
甘橘万头奴。
君见愚公谷。
真言此谷愚。
橫石三五片。
長松一兩株。
對君俗人眼。
真興理當無。
野老披荷葉。
家童掃慄跗。
竹林千戶封。
甘橘萬頭奴。
君見愚公谷。
真言此谷愚。
分享
译文
横石三五片。长松一两棵。回答你世俗人的眼。真兴理应没有。村民披荷叶。家儿童扫栗跗。竹林千户封。甘橘万头奴。你看见愚公谷。真说这谷愚蠢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橫石三五片。長松一兩棵。回答你世俗人的眼。真興理應沒有。村民披荷葉。家兒童掃慄跗。竹林千戶封。甘橘萬頭奴。你看見愚公谷。真說這谷愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
横石三五片：形容横放的石头有五、六块。长松一两株：形容高大的松树只有一、两棵。对君俗人眼：在俗人眼中。真兴理当无：真正的兴致应该是不存在的。野老披荷叶：农村的老人披着荷叶。家童扫栗跗：家里的孩子扫去栗子上的灰尘。竹林千户封：竹林覆盖了千户人家。甘橘万头奴：甜美的橘子如同万头奴隶。君见愚公谷：你看到愚公的谷地。真言此谷愚：真正的言语是这里的谷地是愚笨的。橫石三五片：形容橫放的石頭有五、六塊。長松一兩株：形容高大的松樹只有一、兩棵。對君俗人眼：在俗人眼中。真興理當無：真正的興致應該是不存在的。野老披荷葉：農村的老人披着荷葉。家童掃慄跗：家裏的孩子掃去栗子上的灰塵。竹林千戶封：竹林覆蓋了千戶人家。甘橘萬頭奴：甜美的橘子如同萬頭奴隸。君見愚公谷：你看到愚公的谷地。真言此谷愚：真正的言語是這裏的谷地是愚笨的。
赏析
横石三五片。长松一两棵。回答你世俗人的眼。真兴理应没有。村民披荷叶。家儿童扫栗跗。竹林千户封。甘橘万头奴。你看见愚公谷。真说这谷愚蠢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橫石三五片。長松一兩棵。回答你世俗人的眼。真興理應沒有。村民披荷葉。家兒童掃慄跗。竹林千戶封。甘橘萬頭奴。你看見愚公谷。真說這谷愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考