拟咏怀诗 三 擬詠懷詩 三
俎豆非所习。
帷幄复无谋。
不言班定远。
应为万里侯。
燕客思辽水。
秦人望陇头。
倡家遭强娉。
质子值仍留。
自怜才智尽。
空伤年鬓秋。
俎豆非所習。
帷幄復無謀。
不言班定遠。
應爲萬里侯。
燕客思遼水。
秦人望隴頭。
倡家遭強娉。
質子值仍留。
自憐才智盡。
空傷年鬢秋。
分享
译文
俎豆不是所学。帷幕又没有计划。不说班定远。应为万里侯。燕客思辽水。秦国人希望陇头。演员遭遇强娶。质子值仍留。自怜才智耗尽。空伤年头发秋天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俎豆不是所學。帷幕又沒有計劃。不說班定遠。應爲萬里侯。燕客思遼水。秦國人希望隴頭。演員遭遇強娶。質子值仍留。自憐才智耗盡。空傷年頭髮秋天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
俎豆：古代祭祀用的器具，这里指祭祀仪式。帷幄：古代军营中的帷幕，这里指军营。班定远：指班超，东汉时期著名将领，以远征西域著称。辽水：指辽河，位于中国东北地区。陇头：指陇山，位于中国西北地区。倡家：指歌女家。强娉：指强行嫁娶。质子：指古代诸侯国为了和亲而送去的子弟。年鬓秋：指年纪渐长，头发变白。俎豆：古代祭祀用的器具，這裏指祭祀儀式。帷幄：古代軍營中的帷幕，這裏指軍營。班定遠：指班超，東漢時期著名將領，以遠征西域著稱。遼水：指遼河，位於中國東北地區。隴頭：指隴山，位於中國西北地區。倡家：指歌女家。強娉：指強行嫁娶。質子：指古代諸侯國爲了和親而送去的子弟。年鬢秋：指年紀漸長，頭髮變白。
赏析
俎豆不是所学。帷幕又没有计划。不说班定远。应为万里侯。燕客思辽水。秦国人希望陇头。演员遭遇强娶。质子值仍留。自怜才智耗尽。空伤年头发秋天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俎豆不是所學。帷幕又沒有計劃。不說班定遠。應爲萬里侯。燕客思遼水。秦國人希望隴頭。演員遭遇強娶。質子值仍留。自憐才智耗盡。空傷年頭髮秋天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考