拟咏怀诗 二一 擬詠懷詩 二一

nǐ yǒng huái shī èr yī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

倐shū忽hū市shì朝cháo变biàn。

苍cāng茫máng人rén事shì非fēi。

避bì谗chán应yīng采cǎi葛gé。

忘wàng情qíng遂suì食shí薇wēi。

怀huái愁chóu正zhèng摇yáo落luò。

中zhōng心xīn怆chuàng有yǒu违wéi。

独dú怜lián生shēng意yì尽jǐn。

空kōng惊jīng槐huái树shù衰shuāi。

倐忽市朝变。

苍茫人事非。

避谗应采葛。

忘情遂食薇。

怀愁正摇落。

中心怆有违。

独怜生意尽。

空惊槐树衰。

倐忽市朝變。

蒼茫人事非。

避讒應采葛。

忘情遂食薇。

懷愁正搖落。

中心愴有違。

獨憐生意盡。

空驚槐樹衰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倐忽然市变化。苍茫人事不是。躲避谗言应采葛。忘情就吃野菜。怀愁正凋零。心中悲伤有违。独怜生意尽。空惊槐树衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倐忽然市變化。蒼茫人事不是。躲避讒言應采葛。忘情就喫野菜。懷愁正凋零。心中悲傷有違。獨憐生意盡。空驚槐樹衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 倐忽：突然，忽然。市朝：朝廷，指政事。倐忽市朝变：形容世事变化无常。2. 苍茫：广阔无边，这里指世事变迁。人事非：人世间的事情已经变了样子。3. 谗：诽谤，诬陷。采葛：古代有避谗之意，采葛即隐居。4. 忘情：忘记世俗的情感。食薇：食薇草，古代隐士的象征。5. 怀愁：心中充满忧愁。摇落：树叶飘落，比喻事物衰败。6. 中心：内心。怆有违：内心感到悲伤。7. 独怜：独自怜惜。生意尽：生机已尽，指事物已到尽头。8. 槐树：槐树象征着岁月的变迁。衰：衰老，这里指事物的衰败。1. 倐忽：突然，忽然。市朝：朝廷，指政事。倐忽市朝變：形容世事變化無常。2. 蒼茫：廣闊無邊，這裏指世事變遷。人事非：人世間的事情已經變了樣子。3. 讒：誹謗，誣陷。采葛：古代有避讒之意，采葛即隱居。4. 忘情：忘記世俗的情感。食薇：食薇草，古代隱士的象徵。5. 懷愁：心中充滿憂愁。搖落：樹葉飄落，比喻事物衰敗。6. 中心：內心。愴有違：內心感到悲傷。7. 獨憐：獨自憐惜。生意盡：生機已盡，指事物已到盡頭。8. 槐樹：槐樹象徵着歲月的變遷。衰：衰老，這裏指事物的衰敗。

赏析

倐忽然市变化。苍茫人事不是。躲避谗言应采葛。忘情就吃野菜。怀愁正凋零。心中悲伤有违。独怜生意尽。空惊槐树衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倐忽然市變化。蒼茫人事不是。躲避讒言應采葛。忘情就喫野菜。懷愁正凋零。心中悲傷有違。獨憐生意盡。空驚槐樹衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表