拟咏怀诗二十七首 其十九 擬詠懷詩二十七首 其十九
愦愦天公晓,精神殊乏少。
一郡催曙鸡,数处惊眠鸟。
其觉乃于于,其忧惟悄悄。
张仪称行薄,管仲称器小。
天下有情人,居然性灵夭。
憒憒天公曉,精神殊乏少。
一郡催曙雞,數處驚眠鳥。
其覺乃于于,其憂惟悄悄。
張儀稱行薄,管仲稱器小。
天下有情人,居然性靈夭。
分享
译文
糊涂天公明白。精神很缺乏。一郡催天明鸡。几处惊睡鸟。他们醒来就到。的担忧只是悄悄。张仪称行薄。管仲称器小。天下有情人。显然性灵夭折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考糊塗天公明白。精神很缺乏。一郡催天明雞。幾處驚睡鳥。他們醒來就到。的擔憂只是悄悄。張儀稱行薄。管仲稱器小。天下有情人。顯然性靈夭折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
愦愦:形容心神不宁。天公:指天。晓:明亮。精神:精神状态。殊:非常。乏少:缺乏。催曙鸡:指催促天亮报晓的鸡。惊眠鸟:指被惊醒的鸟。其觉:指意识到。乃于于:形容心情沉重。其忧:指忧虑。悄悄:形容忧虑的样子。张仪:战国时期著名的纵横家。称行薄:指张仪的行事轻薄。管仲:春秋时期著名的政治家。称器小:指管仲的才能有限。天下有情人:指天下的有情人。居然:竟然。性灵夭:指性情灵动。憒憒:形容心神不寧。天公:指天。曉:明亮。精神:精神狀態。殊:非常。乏少:缺乏。催曙雞:指催促天亮報曉的雞。驚眠鳥:指被驚醒的鳥。其覺:指意識到。乃于于:形容心情沉重。其憂:指憂慮。悄悄:形容憂慮的樣子。張儀:戰國時期著名的縱橫家。稱行薄:指張儀的行事輕薄。管仲:春秋時期著名的政治家。稱器小:指管仲的纔能有限。天下有情人:指天下的有情人。居然:竟然。性靈夭:指性情靈動。
赏析
糊涂天公明白。精神很缺乏。一郡催天明鸡。几处惊睡鸟。他们醒来就到。的担忧只是悄悄。张仪称行薄。管仲称器小。天下有情人。显然性灵夭折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考糊塗天公明白。精神很缺乏。一郡催天明雞。幾處驚睡鳥。他們醒來就到。的擔憂只是悄悄。張儀稱行薄。管仲稱器小。天下有情人。顯然性靈夭折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考