拟咏怀诗二十七首 其十 擬詠懷詩二十七首 其十

nǐ yǒng huái shī èr shí qī shǒu qí shí

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

悲bēi歌gē度dù燕yàn水shuǐ，弭mǐ节jié出chū阳yáng关guān。

李lǐ陵líng从cóng此cǐ去qù，荆jīng卿qīng不bù复fù还hái。

故gù人rén形xíng影yǐng灭miè，音yīn书shū两liǎng俱jù绝jué。

遥yáo看kàn塞sāi北běi云yún，悬xuán想xiǎng关guān山shān雪xuě。

游yóu子zi河hé梁liáng上shàng，应yīng将jiāng苏sū武wǔ别bié。

悲歌度燕水，弭节出阳关。

李陵从此去，荆卿不复还。

故人形影灭，音书两俱绝。

遥看塞北云，悬想关山雪。

游子河梁上，应将苏武别。

悲歌度燕水，弭節出陽關。

李陵從此去，荊卿不復還。

故人形影滅，音書兩俱絕。

遙看塞北雲，懸想關山雪。

遊子河梁上，應將蘇武別。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悲歌度燕水。停车流出阳关。李陵从这里走。你不再回来。所以人影子消失。音书两个都没有。遥看塞北说。猜想关山雪。游子河梁上。应将苏武告别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲歌度燕水。停車流出陽關。李陵從這裏走。你不再回來。所以人影子消失。音書兩個都沒有。遙看塞北說。猜想關山雪。遊子河梁上。應將蘇武告別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是南北朝诗人庾信所作，诗中描绘了悲壮的边塞景象。'燕水'指的是燕然山前的河流，'阳关'是古代关口，'李陵'和'荆卿'都是古代名将，此处比喻英勇的将士。'故人'指的是老朋友，'形影灭'和'音书两俱绝'表示朋友已无音信。'塞北云'和'关山雪'描绘了边塞的严寒气候。'游子'指远行的行人，'河梁上'是指河上的桥梁，'苏武'是汉代名臣，此处以他比喻离别之情。整首诗抒发了对远方亲友的思念之情。這首詩是南北朝詩人庾信所作，詩中描繪了悲壯的邊塞景象。'燕水'指的是燕然山前的河流，'陽關'是古代關口，'李陵'和'荊卿'都是古代名將，此處比喻英勇的將士。'故人'指的是老朋友，'形影滅'和'音書兩俱絕'表示朋友已無音信。'塞北雲'和'關山雪'描繪了邊塞的嚴寒氣候。'遊子'指遠行的行人，'河梁上'是指河上的橋樑，'蘇武'是漢代名臣，此處以他比喻離別之情。整首詩抒發了對遠方親友的思念之情。

赏析

悲歌度燕水。停车流出阳关。李陵从这里走。你不再回来。所以人影子消失。音书两个都没有。遥看塞北说。猜想关山雪。游子河梁上。应将苏武告别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲歌度燕水。停車流出陽關。李陵從這裏走。你不再回來。所以人影子消失。音書兩個都沒有。遙看塞北說。猜想關山雪。遊子河梁上。應將蘇武告別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表