拟咏怀诗二十七首 其二 擬詠懷詩二十七首 其二
赭衣居傅岩，垂纶在渭川。
乘舟能上月，飞幰欲扪天。
谁知志不就，空有直如弦。
洛阳苏季子，连衡遂不连。
既无六国印，翻思二顷田。
赭衣居傅巖，垂綸在渭川。
乘舟能上月，飛幰欲捫天。
誰知志不就，空有直如弦。
洛陽蘇季子，連衡遂不連。
既無六國印，翻思二頃田。
分享
译文
身穿赭色囚衣住在傅岩，垂钓于渭川。乘坐小船能登上月亮，飞驰的车盖几乎要触摸到天空。谁知道志向未能实现，空有像弓弦一样坚定的意志。洛阳的苏季子，连横的策略最终未能成功。既没有六国的印章，反而思念起那二顷田地。身穿赭色囚衣住在傅巖，垂釣於渭川。乘坐小船能登上月亮，飛馳的車蓋幾乎要觸摸到天空。誰知道志向未能實現，空有像弓弦一樣堅定的意志。洛陽的蘇季子，連橫的策略最終未能成功。既沒有六國的印章，反而思念起那二頃田地。
注释
傅岩：地名，指古代傅说居住的地方。渭川：渭河的流域。乘舟：乘坐小船。飞幰：车盖。连衡：古代的一种外交策略。六国印：指六国的印章，代表六国的权力。二顷田：古代计量单位，一顷等于一百亩。傅巖：地名，指古代傅說居住的地方。渭川：渭河的流域。乘舟：乘坐小船。飛幰：車蓋。連衡：古代的一種外交策略。六國印：指六國的印章，代表六國的權力。二頃田：古代計量單位，一頃等於一百畝。
赏析
此诗通过描绘主人公的志向与现实的矛盾，表达了作者对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“乘舟上月”、“飞幰扪天”等，形象生动，富有想象力。同时，诗中蕴含了深刻的哲理，引人深思。此詩通過描繪主人公的志向與現實的矛盾，表達了作者對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象，如“乘舟上月”、“飛幰捫天”等，形象生動，富有想象力。同時，詩中蘊含了深刻的哲理，引人深思。