拟咏怀诗二十七首 其二十五 擬詠懷詩二十七首 其二十五
怀抱独惛惛,平生何所论。
由来千种意,并是桃花源。
榖皮两书帙,壶卢一酒樽。
自知费天下,也复何足言。
懷抱獨惛惛,平生何所論。
由來千種意,並是桃花源。
榖皮兩書帙,壺盧一酒樽。
自知費天下,也復何足言。
分享
译文
心怀孤独而惘然,一生又有什么可说的。自古以来千般心意,都是桃花源中的情景。两卷书卷在谷皮上,一个酒樽装着葫芦酒。自知耗费了天下之物,却也何足挂齿。心懷孤獨而惘然,一生又有什麼可說的。自古以來千般心意,都是桃花源中的情景。兩卷書卷在穀皮上,一個酒樽裝着葫蘆酒。自知耗費了天下之物,卻也何足掛齒。
注释
此诗表达了诗人对人生无常和归隐山林的向往。'桃花源'指代一个理想化的世外桃源,象征着诗人心中向往的宁静与美好。'谷皮两书帙'和'壶卢一酒樽'描绘了诗人简朴的生活,反映了其淡泊名利的人生态度。此詩表達了詩人對人生無常和歸隱山林的嚮往。'桃花源'指代一個理想化的世外桃源,象徵着詩人心中嚮往的寧靜與美好。'穀皮兩書帙'和'壺盧一酒樽'描繪了詩人簡樸的生活,反映了其淡泊名利的人生態度。
赏析
庾信此诗以淡泊名利、向往宁静的笔触,抒发了对现实世界的厌倦和对理想生活的追求。诗中运用了丰富的意象,如'桃花源'、'谷皮两书帙'等,使诗歌意境深远,引人深思。庾信此詩以淡泊名利、嚮往寧靜的筆觸,抒發了對現實世界的厭倦和對理想生活的追求。詩中運用了豐富的意象,如'桃花源'、'穀皮兩書帙'等,使詩歌意境深遠,引人深思。