拟咏怀诗二十七首 其二十四 擬詠懷詩二十七首 其二十四
无闷无不闷,有待何可待。
昏昏如坐雾,漫漫疑行海。
千年水未清,一代人先改。
昔日东陵侯,唯见瓜园在。
無悶無不悶,有待何可待。
昏昏如坐霧,漫漫疑行海。
千年水未清,一代人先改。
昔日東陵侯,唯見瓜園在。
分享
译文
没有闷不闷。有等待什么可等待。昏昏如因雾。漫漫疑行海。千年水不清。一代人先改。当年东陵侯。只见瓜园在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有悶不悶。有等待什麼可等待。昏昏如因霧。漫漫疑行海。千年水不清。一代人先改。當年東陵侯。只見瓜園在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
无闷:心中无烦恼。无不闷:没有烦恼。有待:有所期待。昏昏:迷糊不清的样子。漫漫:漫长无边。东陵侯:指古代的东陵侯,这里用来比喻过去的荣光。瓜园:指东陵侯的瓜园,这里比喻过去的基业。無悶:心中無煩惱。無不悶:沒有煩惱。有待:有所期待。昏昏:迷糊不清的樣子。漫漫:漫長無邊。東陵侯:指古代的東陵侯,這裏用來比喻過去的榮光。瓜園:指東陵侯的瓜園,這裏比喻過去的基業。
赏析
没有闷不闷。有等待什么可等待。昏昏如因雾。漫漫疑行海。千年水不清。一代人先改。当年东陵侯。只见瓜园在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有悶不悶。有等待什麼可等待。昏昏如因霧。漫漫疑行海。千年水不清。一代人先改。當年東陵侯。只見瓜園在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考