拟咏怀诗二十七首 其二十二 擬詠懷詩二十七首 其二十二
日色临平乐,风光满上兰。
南国美人去,东家枣树完。
抱松伤别鹤,向镜绝孤鸾。
不言登陇首,唯得望长安。
日色臨平樂,風光滿上蘭。
南國美人去,東家棗樹完。
抱松傷別鶴,向鏡絕孤鸞。
不言登隴首,唯得望長安。
分享
译文
天色临平快乐,风光满上兰。南方美人走了,东家枣树完。抱松伤别鹤,向镜子绝孤鸾。不说登陇首,只能望长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天色臨平快樂,風光滿上蘭。南方美人走了,東家棗樹完。抱松傷別鶴,向鏡子絕孤鸞。不說登隴首,只能望長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对别离之苦的感慨。‘日色临平乐,风光满上兰’描绘了美景却因离别而增添哀愁。‘南国美人去,东家枣树完’用美人离去和枣树完成生长的意象,表达了对离别的无奈。‘抱松伤别鹤,向镜绝孤鸾’用抱松鹤、照镜孤鸾的比喻,抒发了对离别的哀伤和孤独。‘不言登陇首,唯得望长安’表达了诗人无法亲身经历却只能远望长安的无奈。整首诗充满了离愁别绪,抒发了对远方的思念和对故乡的眷恋。本詩描繪了詩人對別離之苦的感慨。‘日色臨平樂,風光滿上蘭’描繪了美景卻因離別而增添哀愁。‘南國美人去,東家棗樹完’用美人離去和棗樹完成生長的意象,表達了對離別的無奈。‘抱松傷別鶴,向鏡絕孤鸞’用抱松鶴、照鏡孤鸞的比喻,抒發了對離別的哀傷和孤獨。‘不言登隴首,唯得望長安’表達了詩人無法親身經歷卻只能遠望長安的無奈。整首詩充滿了離愁別緒,抒發了對遠方的思念和對故鄉的眷戀。
赏析
天色临平快乐,风光满上兰。南方美人走了,东家枣树完。抱松伤别鹤,向镜子绝孤鸾。不说登陇首,只能望长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天色臨平快樂,風光滿上蘭。南方美人走了,東家棗樹完。抱松傷別鶴,向鏡子絕孤鸞。不說登隴首,只能望長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考