拟咏怀诗 二七 擬詠懷詩 二七

nǐ yǒng huái shī èr qī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

被bèi甲jiǎ阳yáng云yún台tái。

重zhòng云yún久jiǔ未wèi开kāi。

鸡jī鸣míng楚chǔ地dì尽jǐn。

鹤hè唳lì秦qín军jūn来lái。

罗luó梁liáng犹yóu下xià礌léi。

杨yáng排pái久jiǔ飞fēi灰huī。

出chū门mén车chē轴zhóu折zhé。

吾wú王wáng不bù复fù回huí。

被甲阳云台。

重云久未开。

鸡鸣楚地尽。

鹤唳秦军来。

罗梁犹下礌。

杨排久飞灰。

出门车轴折。

吾王不复回。

被甲陽雲臺。

重雲久未開。

雞鳴楚地盡。

鶴唳秦軍來。

羅梁猶下礌。

楊排久飛灰。

出門車軸折。

吾王不復回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

被甲阳云台。重说很久没有开。鸡叫楚地尽。鹤唳秦军来。罗梁还下磘。杨排长时间飞灰。出门车轴折断。我王不复回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被甲陽雲臺。重說很久沒有開。雞叫楚地盡。鶴唳秦軍來。羅梁還下磘。楊排長時間飛灰。出門車軸折斷。我王不復回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

被甲：穿上铠甲。阳云台：指皇帝所在之处。重云：形容乌云密布。鸡鸣楚地尽：形容鸡鸣之声传遍整个楚地。鹤唳：鹤鸣声。秦军来：指敌人进攻。罗梁：指华丽的桥梁。礌：一种大石头。杨排：指杨树。飞灰：比喻灰飞烟灭。车轴折：车轮的轴断了。吾王不复回：指国君无法回归。被甲：穿上鎧甲。陽雲臺：指皇帝所在之處。重雲：形容烏雲密佈。雞鳴楚地盡：形容雞鳴之聲傳遍整個楚地。鶴唳：鶴鳴聲。秦軍來：指敵人進攻。羅梁：指華麗的橋樑。礌：一種大石頭。楊排：指楊樹。飛灰：比喻灰飛煙滅。車軸折：車輪的軸斷了。吾王不復回：指國君無法迴歸。

赏析

被甲阳云台。重说很久没有开。鸡叫楚地尽。鹤唳秦军来。罗梁还下磘。杨排长时间飞灰。出门车轴折断。我王不复回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被甲陽雲臺。重說很久沒有開。雞叫楚地盡。鶴唳秦軍來。羅梁還下磘。楊排長時間飛灰。出門車軸折斷。我王不復回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表