拟咏怀二十七首·其二十六 擬詠懷二十七首·其二十六

nǐ yǒng huái èr shí qī shǒu qí èr shí liù

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 思乡思鄉羁旅羈旅诗词詩詞边塞邊塞

萧xiāo条tiáo亭tíng障zhàng远yuǎn，凄qī惨cǎn风fēng尘chén多duō。

关guān门mén临lín白bái狄dí，城chéng影yǐng入rù黄huáng河hé。

秋qiū风fēng别bié苏sū武wǔ，寒hán水shuǐ送sòng荆jīng轲kē。

谁shuí言yán气qì盖gài世shì，晨chén起qǐ帐zhàng中zhōng歌gē。

萧条亭障远，凄惨风尘多。

关门临白狄，城影入黄河。

秋风别苏武，寒水送荆轲。

谁言气盖世，晨起帐中歌。

蕭條亭障遠，悽慘風塵多。

關門臨白狄，城影入黃河。

秋風別蘇武，寒水送荊軻。

誰言氣蓋世，晨起帳中歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧条亭障远。凄惨风尘多。关门临白狄。城影入黄河。秋风告别苏武。冷水送荆轲。谁说气盖世。早晨起床帐中歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條亭障遠。悽慘風塵多。關門臨白狄。城影入黃河。秋風告別蘇武。冷水送荊軻。誰說氣蓋世。早晨起牀帳中歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘边塞的萧条凄惨景象，表达了诗人对英雄人物的怀念之情。'萧条亭障远'指边塞的荒凉，'关门临白狄，城影入黄河'描绘了边关的险要和黄河的辽阔。'秋风别苏武，寒水送荆轲'借用苏武、荆轲的故事，表达了对他们英勇事迹的敬佩。'谁言气盖世，晨起帐中歌'则反问英雄的气概是否能超越常人，体现了诗人对英雄的崇敬和对自己境遇的感慨。此詩通過描繪邊塞的蕭條悽慘景象，表達了詩人對英雄人物的懷念之情。'蕭條亭障遠'指邊塞的荒涼，'關門臨白狄，城影入黃河'描繪了邊關的險要和黃河的遼闊。'秋風別蘇武，寒水送荊軻'借用蘇武、荊軻的故事，表達了對他們英勇事蹟的敬佩。'誰言氣蓋世，晨起帳中歌'則反問英雄的氣概是否能超越常人，體現了詩人對英雄的崇敬和對自己境遇的感慨。

赏析

萧条亭障远。凄惨风尘多。关门临白狄。城影入黄河。秋风告别苏武。冷水送荆轲。谁说气盖世。早晨起床帐中歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條亭障遠。悽慘風塵多。關門臨白狄。城影入黃河。秋風告別蘇武。冷水送荊軻。誰說氣蓋世。早晨起牀帳中歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表