暮秋野兴赋得倾壶酒诗 暮秋野興賦得傾壺酒詩
刘伶正捉酒,中散欲弹琴。
但使逢秋菊,何须就竹林。
劉伶正捉酒,中散欲彈琴。
但使逢秋菊,何須就竹林。
分享
译文
刘伶正拿酒。中散想弹。只要逢秋菊。何须去竹林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉伶正拿酒。中散想彈。只要逢秋菊。何須去竹林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人庾信在暮秋时节的闲适生活。'刘伶'和'中散'分别是古代两位著名的酒徒,这里诗人借以表达自己饮酒的乐趣。'倾壶酒'指的是将酒壶倒空,尽情畅饮。'逢秋菊'和'就竹林'分别指遇到盛开的菊花和身处幽静的竹林,诗人认为在这样的时节和环境中,无需特意去竹林中寻找酒趣,只要有美酒和秋菊相伴,便已足矣。這首詩描繪了詩人庾信在暮秋時節的閒適生活。'劉伶'和'中散'分別是古代兩位著名的酒徒,這裏詩人藉以表達自己飲酒的樂趣。'傾壺酒'指的是將酒壺倒空,盡情暢飲。'逢秋菊'和'就竹林'分別指遇到盛開的菊花和身處幽靜的竹林,詩人認爲在這樣的時節和環境中,無需特意去竹林中尋找酒趣,只要有美酒和秋菊相伴,便已足矣。
赏析
刘伶正拿酒。中散想弹。只要逢秋菊。何须去竹林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉伶正拿酒。中散想彈。只要逢秋菊。何須去竹林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考