蒙赐酒诗 蒙賜酒詩

méng cì jiǔ shī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

金jīn膏gāo下xià帝dì台tái。

玉yù历lì在zài蓬péng莱lái。

仙xiān人rén一yī遇yù饮yǐn。

分fēn得dé两liǎng三sān杯bēi。

忽hū闻wén桑sāng叶yè落luò。

正zhèng值zhí菊jú花huā开kāi。

阮ruǎn籍jí披pī衣yī进jìn。

王wáng戎róng含hán笑xiào来lái。

从cóng今jīn觅mì仙xiān药yào。

不bù假jiǎ向xiàng瑶yáo台tái。

金膏下帝台。

玉历在蓬莱。

仙人一遇饮。

分得两三杯。

忽闻桑叶落。

正值菊花开。

阮籍披衣进。

王戎含笑来。

从今觅仙药。

不假向瑶台。

金膏下帝臺。

玉曆在蓬萊。

仙人一遇飲。

分得兩三杯。

忽聞桑葉落。

正值菊花開。

阮籍披衣進。

王戎含笑來。

從今覓仙藥。

不假向瑤臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金膏下帝台。日历在蓬莱。仙人一遇到喝。分到两个三杯。忽然听到树叶落。正值菊花开。阮籍披上衣服进。王戎含笑来。从现在寻找仙药。不假向瑶台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金膏下帝臺。日曆在蓬萊。仙人一遇到喝。分到兩個三杯。忽然聽到樹葉落。正值菊花開。阮籍披上衣服進。王戎含笑來。從現在尋找仙藥。不假向瑤臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金膏：黄金制成的膏油，指帝台上的华美装饰；玉历：古代神话中的玉简历书，指蓬莱仙岛上的时间记录；仙人一遇饮：指仙人一旦遇到美酒就会痛饮；桑叶落：比喻时光流逝；菊花开：指秋天来临；阮籍披衣进：阮籍是晋代著名文学家，披衣进指的是他随意不拘束的风度；王戎含笑来：王戎是晋代文学家，含笑来表示他愉快地到来；从今觅仙药：从今以后寻找仙药；不假向瑶台：不需要再到瑶台去，意指找到了可以延年益寿的仙药。金膏：黃金製成的膏油，指帝臺上的華美裝飾；玉曆：古代神話中的玉簡歷書，指蓬萊仙島上的時間記錄；仙人一遇飲：指仙人一旦遇到美酒就會痛飲；桑葉落：比喻時光流逝；菊花開：指秋天來臨；阮籍披衣進：阮籍是晉代著名文學家，披衣進指的是他隨意不拘束的風度；王戎含笑來：王戎是晉代文學家，含笑來表示他愉快地到來；從今覓仙藥：從今以後尋找仙藥；不假向瑤臺：不需要再到瑤臺去，意指找到了可以延年益壽的仙藥。

赏析

金膏下帝台。日历在蓬莱。仙人一遇到喝。分到两个三杯。忽然听到树叶落。正值菊花开。阮籍披上衣服进。王戎含笑来。从现在寻找仙药。不假向瑶台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金膏下帝臺。日曆在蓬萊。仙人一遇到喝。分到兩個三杯。忽然聽到樹葉落。正值菊花開。阮籍披上衣服進。王戎含笑來。從現在尋找仙藥。不假向瑤臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表