率尔成咏诗 率爾成詠詩
昔日谢安石。
求为淮海人。
彷佛新亭岸。
犹言洛水滨。
南冠今别楚。
荆玉遂游秦。
倘使如杨仆。
宁为关外人。
昔日謝安石。
求爲淮海人。
彷佛新亭岸。
猶言洛水濱。
南冠今別楚。
荊玉遂遊秦。
倘使如楊僕。
寧爲關外人。
分享
译文
从前谢安石。求为淮海人。仿佛新亭岸。还说洛阳水之滨。南冠现在别楚国。楚玉就去秦国。假如像杨仆。宁为关外人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前謝安石。求爲淮海人。彷彿新亭岸。還說洛陽水之濱。南冠現在別楚國。楚玉就去秦國。假如像楊僕。寧爲關外人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对谢安石的向往，谢安石为东晋名臣，以隐逸著称。‘淮海人’、‘洛水滨’均为古代著名风景区，诗人以之自比，表达出对隐逸生活的向往。‘南冠’指南方的战俘，‘荆玉’指楚国美玉，诗人自比，以表明自己虽身处异乡，但心系故国。‘杨仆’为西汉将领，关外为其领地，诗人以杨仆为例，表达出宁为关外人，也不愿做敌国臣子的坚决态度。此詩表達了詩人對謝安石的嚮往，謝安石爲東晉名臣，以隱逸著稱。‘淮海人’、‘洛水濱’均爲古代著名風景區，詩人以之自比，表達出對隱逸生活的嚮往。‘南冠’指南方的戰俘，‘荊玉’指楚國美玉，詩人自比，以表明自己雖身處異鄉，但心繫故國。‘楊僕’爲西漢將領，關外爲其領地，詩人以楊僕爲例，表達出寧爲關外人，也不願做敵國臣子的堅決態度。
赏析
从前谢安石。求为淮海人。仿佛新亭岸。还说洛阳水之滨。南冠现在别楚国。楚玉就去秦国。假如像杨仆。宁为关外人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前謝安石。求爲淮海人。彷彿新亭岸。還說洛陽水之濱。南冠現在別楚國。楚玉就去秦國。假如像楊僕。寧爲關外人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考