和王内史从驾狩诗 和王內史從駕狩詩
冬狩出离宫。
还过猎武功。
涧横偏碍马。
山虚绝响弓。
更嬴承落鴈。
韩卢鬬蛰熊。
犹开三面网。
谁肯一山重。
冬狩出離宮。
還過獵武功。
澗橫偏礙馬。
山虛絕響弓。
更嬴承落鴈。
韓盧鬬蟄熊。
猶開三面網。
誰肯一山重。
分享
译文
冬季狩猎出离宫。回到打猎武功。涧横偏障碍马。山虚绝响弓。更嬴承大雁。韩卢鬬冬眠熊。还开三面网。谁肯一山重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季狩獵出離宮。回到打獵武功。澗橫偏障礙馬。山虛絕響弓。更嬴承大雁。韓盧鬬冬眠熊。還開三面網。誰肯一山重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
离宫:古代帝王出巡时的行宫。武功:地名,此处指狩猎的地点。涧:山间流水。碍马:阻碍马匹前进。绝响:没有回声。更嬴:古代传说中的神箭手。落鴈:落下的雁。韩卢:古代传说中的猛犬。鬬蛰熊:与冬眠的熊搏斗。三面网:指猎网。一山重:整个山脉。全诗描绘了狩猎的盛况和诗人对狩猎场面的感慨。離宮:古代帝王出巡時的行宮。武功:地名,此處指狩獵的地點。澗:山間流水。礙馬:阻礙馬匹前進。絕響:沒有回聲。更嬴:古代傳說中的神箭手。落鴈:落下的雁。韓盧:古代傳說中的猛犬。鬬蟄熊:與冬眠的熊搏鬥。三面網:指獵網。一山重:整個山脈。全詩描繪了狩獵的盛況和詩人對狩獵場面的感慨。
赏析
冬季狩猎出离宫。回到打猎武功。涧横偏障碍马。山虚绝响弓。更嬴承大雁。韩卢鬬冬眠熊。还开三面网。谁肯一山重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季狩獵出離宮。回到打獵武功。澗橫偏障礙馬。山虛絕響弓。更嬴承大雁。韓盧鬬冬眠熊。還開三面網。誰肯一山重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考