赋得鸾台诗 賦得鸞臺詩

fù dé luán tái shī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

jiǔchéngchuīguǎnbǎichǐshàngyáotái

néngjiāngqínzhōngshìfènghuánglái

九成吹玉琯,百尺上瑶台。

能将秦女去,终是凤凰来。

九成吹玉琯,百尺上瑤臺。

能將秦女去,終是鳳凰來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九层楼台吹奏着玉制的管乐器,百尺高台上凤凰降临。它能带走秦国美女,最终却引来凤凰。九層樓臺吹奏着玉製的管樂器,百尺高臺上鳳凰降臨。它能帶走秦國美女,最終卻引來鳳凰。

注释

玉琯:玉制的管乐器。瑶台:传说中天上的仙台。秦女:指战国时期的秦国美女。凤凰:传说中的神鸟,象征着吉祥。玉琯:玉製的管樂器。瑤臺:傳說中天上的仙台。秦女:指戰國時期的秦國美女。鳳凰:傳說中的神鳥,象徵着吉祥。

赏析

此诗以凤凰为意象,寓意吉祥和美好。通过描述凤凰降临的景象,表达了对美好事物的向往和赞美。同时,通过对秦国美女的提及,寓意着美好的事物总能吸引到更高层次的美好。此詩以鳳凰爲意象,寓意吉祥和美好。通過描述鳳凰降臨的景象,表達了對美好事物的嚮往和讚美。同時,通過對秦國美女的提及,寓意着美好的事物總能吸引到更高層次的美好。

← 返回诗文列表