奉和赵王途中五韵诗 奉和趙王途中五韻詩
飘飘映车幕。
出没望连旗。
度云还翊阵。
回风即送师。
峡路沙如月。
山峰石似眉。
村桃拂红粉。
岸柳被青丝。
锦城遥可望。
回鞍念此时。
飄飄映車幕。
出沒望連旗。
度雲還翊陣。
迴風即送師。
峽路沙如月。
山峯石似眉。
村桃拂紅粉。
岸柳被青絲。
錦城遙可望。
回鞍念此時。
分享
译文
飘飘映车幕。出没希望连旗。度说回到翊阵。旋风随即送老师。峡谷路沙如月亮。山峰石头似眉。村桃擦红粉。岸柳被青丝。锦城遥遥可望。回鞍念此时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄飄映車幕。出沒希望連旗。度說回到翊陣。旋風隨即送老師。峽谷路沙如月亮。山峯石頭似眉。村桃擦紅粉。岸柳被青絲。錦城遙遙可望。回鞍念此時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人赵王途中所见景色,通过对车幕、旗帜、云翊阵、回风、峡路、山峰、村桃、岸柳等景物的描绘,展现了诗人对旅途风光的赞美和感慨。其中,‘飘飘映车幕’、‘出没望连旗’等句描绘了车行途中的景象;‘峡路沙如月’、‘山峰石似眉’等句则运用比喻手法,形象地描绘了山川之美;‘村桃拂红粉’、‘岸柳被青丝’等句则表现了诗人对自然之美的细腻感受;‘锦城遥可望’、‘回鞍念此时’等句则抒发了诗人对远方城市的向往和对此时此刻的感慨。此詩描繪了詩人趙王途中所見景色,通過對車幕、旗幟、雲翊陣、迴風、峽路、山峯、村桃、岸柳等景物的描繪,展現了詩人對旅途風光的讚美和感慨。其中,‘飄飄映車幕’、‘出沒望連旗’等句描繪了車行途中的景象;‘峽路沙如月’、‘山峯石似眉’等句則運用比喻手法,形象地描繪了山川之美;‘村桃拂紅粉’、‘岸柳被青絲’等句則表現了詩人對自然之美的細膩感受;‘錦城遙可望’、‘回鞍念此時’等句則抒發了詩人對遠方城市的嚮往和對此時此刻的感慨。
赏析
飘飘映车幕。出没希望连旗。度说回到翊阵。旋风随即送老师。峡谷路沙如月亮。山峰石头似眉。村桃擦红粉。岸柳被青丝。锦城遥遥可望。回鞍念此时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄飄映車幕。出沒希望連旗。度說回到翊陣。旋風隨即送老師。峽谷路沙如月亮。山峯石頭似眉。村桃擦紅粉。岸柳被青絲。錦城遙遙可望。回鞍念此時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考