奉和赵王春日诗 奉和趙王春日詩
城傍金谷苑。
园里凤凰池。
细管调歌曲。
长衫教舞儿。
向人长曼脸。
由来薄面皮。
梅花绝解作。
树叶本能吹。
香烟龙口出。
莲子帐心垂。
莫畏无春酒。
须花但见随。
城傍金谷苑。
園裏鳳凰池。
細管調歌曲。
長衫教舞兒。
向人長曼臉。
由來薄面皮。
梅花絕解作。
樹葉本能吹。
香菸龍口出。
蓮子帳心垂。
莫畏無春酒。
須花但見隨。
分享
译文
城旁金谷园林。园里凤凰池。细管调歌曲。长衫教舞儿。向人长曼脸。由来薄脸皮。梅花断解作。树叶根本不能吹。香烟龙口出。莲子心垂帐。莫害怕没有春酒。须花只看到随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城旁金谷園林。園裏鳳凰池。細管調歌曲。長衫教舞兒。向人長曼臉。由來薄臉皮。梅花斷解作。樹葉根本不能吹。香菸龍口出。蓮子心垂帳。莫害怕沒有春酒。須花只看到隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金谷苑:古代著名园林,位于洛阳。凤凰池:古代帝王或贵族的园林。细管:指细长的竹管乐器。长衫:古代的男式长袍。曼脸:指美丽的脸庞。薄面皮:指薄薄的脸皮,这里可能是指女子妆容。梅花:指梅花开放。树叶:指树叶飘落。香烟:指香烟缭绕。莲子帐:指装饰有莲子的帐幔。无春酒:指没有春天的酒,这里可能是指酒的味道不醇厚。须花:指需要花朵。随:跟随。金谷苑:古代著名園林,位於洛陽。鳳凰池:古代帝王或貴族的園林。細管:指細長的竹管樂器。長衫:古代的男式長袍。曼臉:指美麗的臉龐。薄面皮:指薄薄的臉皮,這裏可能是指女子妝容。梅花:指梅花開放。樹葉:指樹葉飄落。香菸:指香菸繚繞。蓮子帳:指裝飾有蓮子的帳幔。無春酒:指沒有春天的酒,這裏可能是指酒的味道不醇厚。須花:指需要花朵。隨:跟隨。
赏析
城旁金谷园林。园里凤凰池。细管调歌曲。长衫教舞儿。向人长曼脸。由来薄脸皮。梅花断解作。树叶根本不能吹。香烟龙口出。莲子心垂帐。莫害怕没有春酒。须花只看到随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城旁金谷園林。園裏鳳凰池。細管調歌曲。長衫教舞兒。向人長曼臉。由來薄臉皮。梅花斷解作。樹葉根本不能吹。香菸龍口出。蓮子心垂帳。莫害怕沒有春酒。須花只看到隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考