奉和永丰殿下言志诗十首 其五 奉和永豐殿下言志詩十首 其五
托情忻六学,游目爱三馀。
覆局能悬记,看碑解暗疏。
讵尝游魏冉,𨚗时说范雎。
池水朝含墨,流萤夜聚书。
託情忻六學,遊目愛三餘。
覆局能懸記,看碑解暗疏。
詎嘗遊魏冉,𨚗時說范雎。
池水朝含墨,流螢夜聚書。
分享
译文
寄托情感于六艺之学,放眼欣赏三余之美。覆盖棋盘能记起往事,观看碑文能解读隐秘的书法。未曾游历过魏冉,时常谈论范雎的事迹。池塘之水清晨含着墨色,流萤在夜晚聚集在书本周围。寄託情感於六藝之學,放眼欣賞三餘之美。覆蓋棋盤能記起往事,觀看碑文能解讀隱祕的書法。未曾遊歷過魏冉,時常談論范雎的事蹟。池塘之水清晨含着墨色,流螢在夜晚聚集在書本週圍。
注释
六学:指六艺,即礼、乐、射、御、书、数。三馀:指冬、夏、秋三季农闲之余。覆局:覆盖棋盘。悬记:记忆深刻。暗疏:隐秘的书法。魏冉:战国时秦国大臣。范雎:战国时魏国大臣,后为秦国所用。流萤:萤火虫。六學:指六藝,即禮、樂、射、御、書、數。三餘:指冬、夏、秋三季農閒之餘。覆局:覆蓋棋盤。懸記:記憶深刻。暗疏:隱祕的書法。魏冉:戰國時秦國大臣。范雎:戰國時魏國大臣,後爲秦國所用。流螢:螢火蟲。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人对学问的热爱和对历史的追忆。通过对六艺之学和三余之美的赞美,展现了诗人博学多才的一面。诗中运用了丰富的意象,如覆局、悬记、暗疏、流萤等,使诗歌更具生动性和意境。此詩以簡潔的語言描繪了詩人對學問的熱愛和對歷史的追憶。通過對六藝之學和三餘之美的讚美,展現了詩人博學多才的一面。詩中運用了豐富的意象,如覆局、懸記、暗疏、流螢等,使詩歌更具生動性和意境。