奉和永丰殿下言志诗十首 其七 奉和永豐殿下言志詩十首 其七
自怜循短绠，方欲问长沮。
茂陵体犹瘠，淮阳疾未祛。
翻疑承毒水，忽似遇昌菹。
汉阳嗟欲尽，咎繇惧忽诸。
自憐循短綆，方欲問長沮。
茂陵體猶瘠，淮陽疾未祛。
翻疑承毒水，忽似遇昌菹。
漢陽嗟欲盡，咎繇懼忽諸。
分享
译文
自己怜悯那短绳，正要询问那长沮。茂陵身体还很瘦弱，淮阳的疾病还未治愈。忽然怀疑喝下了有毒的水，又像是遇到了有毒的草。汉阳叹息即将结束，咎繇害怕忽然发生。自己憐憫那短繩，正要詢問那長沮。茂陵身體還很瘦弱，淮陽的疾病還未治癒。忽然懷疑喝下了有毒的水，又像是遇到了有毒的草。漢陽嘆息即將結束，咎繇害怕忽然發生。
注释
短绠：短绳；长沮：古代地名；茂陵：地名，指汉武帝陵墓；瘠：瘦弱；淮阳：地名；疾：疾病；承毒水：比喻遭遇不幸；昌菹：有毒的草；汉阳：地名；咎繇：古代名人；惧忽诸：害怕忽然发生。短綆：短繩；長沮：古代地名；茂陵：地名，指漢武帝陵墓；瘠：瘦弱；淮陽：地名；疾：疾病；承毒水：比喻遭遇不幸；昌菹：有毒的草；漢陽：地名；咎繇：古代名人；懼忽諸：害怕忽然發生。
赏析
此诗通过比喻和对比，抒发了诗人对命运的感慨。诗中‘短绠’与‘长沮’的对比，暗示了诗人自身与他人的差距；‘茂陵’与‘淮阳’的描写，反映了诗人对健康状态的忧虑。整首诗情感深沉，寓意丰富，展现了南北朝时期文人的感慨与思考。此詩通過比喻和對比，抒發了詩人對命運的感慨。詩中‘短綆’與‘長沮’的對比，暗示了詩人自身與他人的差距；‘茂陵’與‘淮陽’的描寫，反映了詩人對健康狀態的憂慮。整首詩情感深沉，寓意豐富，展現了南北朝時期文人的感慨與思考。