奉和永丰殿下言志诗 七 奉和永豐殿下言志詩 七

fèng hé yǒng fēng diàn xià yán zhì shī qī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

自zì怜lián循xún短duǎn绠gěng。

方fāng欲yù问wèn长zhǎng沮jǔ。

茂mào陵líng体tǐ犹yóu瘠jí。

淮huái阳yáng疾jí未wèi祛qū。

翻fān疑yí承chéng毒dú水shuǐ。

忽hū似shì遇yù昌chāng葅zū。

汉hàn阳yáng嗟jiē欲yù尽jǐn。

咎jiù繇yáo惧jù忽hū诸zhū。

自怜循短绠。

方欲问长沮。

茂陵体犹瘠。

淮阳疾未祛。

翻疑承毒水。

忽似遇昌葅。

汉阳嗟欲尽。

咎繇惧忽诸。

自憐循短綆。

方欲問長沮。

茂陵體猶瘠。

淮陽疾未祛。

翻疑承毒水。

忽似遇昌葅。

漢陽嗟欲盡。

咎繇懼忽諸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自怜沿短绳。正想问长沮。茂陵体还瘦。淮阳病没有祛。反而怀疑承毒水。好象遇到昌葅。汉阳都要尽量。咎繇害怕忽视。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐沿短繩。正想問長沮。茂陵體還瘦。淮陽病沒有祛。反而懷疑承毒水。好象遇到昌葅。漢陽都要儘量。咎繇害怕忽視。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

短绠：比喻才能短浅；长沮：春秋时期人，此指长远的理想；茂陵：指汉武帝刘彻的陵墓，这里比喻自己的身体；淮阳：地名，此指自己的疾病；承毒水：指接受毒药；昌葅：指美好的事物；汉阳：地名，此指自己的哀叹；咎繇：指古代的一位贤臣，此处比喻自己的忧虑。短綆：比喻才能短淺；長沮：春秋時期人，此指長遠的理想；茂陵：指漢武帝劉徹的陵墓，這裏比喻自己的身體；淮陽：地名，此指自己的疾病；承毒水：指接受毒藥；昌葅：指美好的事物；漢陽：地名，此指自己的哀嘆；咎繇：指古代的一位賢臣，此處比喻自己的憂慮。

赏析

自怜沿短绳。正想问长沮。茂陵体还瘦。淮阳病没有祛。反而怀疑承毒水。好象遇到昌葅。汉阳都要尽量。咎繇害怕忽视。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐沿短繩。正想問長沮。茂陵體還瘦。淮陽病沒有祛。反而懷疑承毒水。好象遇到昌葅。漢陽都要儘量。咎繇害怕忽視。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表