奉和夏日应令诗 奉和夏日應令詩
朱帘卷丽日。
翠幕蔽重阳。
五月炎蒸气。
三时刻漏长。
麦随风里熟。
梅逐雨中黄。
开冰带井水。
和粉杂生香。
衫含蕉叶气。
扇动竹花凉。
早菱生软角。
初莲开细房。
愿陪仙鹤举。
洛浦听笙簧。
朱簾卷麗日。
翠幕蔽重陽。
五月炎蒸氣。
三時刻漏長。
麥隨風裏熟。
梅逐雨中黃。
開冰帶井水。
和粉雜生香。
衫含蕉葉氣。
扇動竹花涼。
早菱生軟角。
初蓮開細房。
願陪仙鶴舉。
洛浦聽笙簧。
分享
译文
朱帘卷华丽天。翠幕遮阳重。五月火蒸气。三刻漏长。麦随风里成熟。梅驱逐雨中黄。开冰带井水。和粉杂生香。衫含芭蕉叶气。煽动竹子花凉。早菱产生软角。初莲花开小房。愿陪仙鹤举。洛浦听吹笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱簾卷華麗天。翠幕遮陽重。五月火蒸氣。三刻漏長。麥隨風裏成熟。梅驅逐雨中黃。開冰帶井水。和粉雜生香。衫含芭蕉葉氣。煽動竹子花涼。早菱產生軟角。初蓮花開小房。願陪仙鶴舉。洛浦聽吹笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朱帘：红色的帘幕；丽日：明媚的阳光；翠幕：绿色的帷幕；重阳：指重阳节，此处指秋天的景象；炎蒸气：炎热的气息；三时刻漏长：指夏天的白天很长；麦随风里熟：麦子在风中成熟；梅逐雨中黄：梅花在雨中变黄；开冰带井水：打开冰块，带着井水；和粉杂生香：混合面粉，散发出香气；衫含蕉叶气：衣服上带有蕉叶的气味；扇动竹花凉：扇动竹叶，带来凉爽；早菱生软角：早熟的菱角长出柔软的角；初莲开细房：初开的莲花像小房子；愿陪仙鹤举：希望陪伴仙鹤飞翔；洛浦：洛水之滨；听笙簧：听笙和簧管的音乐。朱簾：紅色的簾幕；麗日：明媚的陽光；翠幕：綠色的帷幕；重陽：指重陽節，此處指秋天的景象；炎蒸氣：炎熱的氣息；三時刻漏長：指夏天的白天很長；麥隨風裏熟：麥子在風中成熟；梅逐雨中黃：梅花在雨中變黃；開冰帶井水：打開冰塊，帶着井水；和粉雜生香：混合麪粉，散發出香氣；衫含蕉葉氣：衣服上帶有蕉葉的氣味；扇動竹花涼：扇動竹葉，帶來涼爽；早菱生軟角：早熟的菱角長出柔軟的角；初蓮開細房：初開的蓮花像小房子；願陪仙鶴舉：希望陪伴仙鶴飛翔；洛浦：洛水之濱；聽笙簧：聽笙和簧管的音樂。
赏析
朱帘卷华丽天。翠幕遮阳重。五月火蒸气。三刻漏长。麦随风里成熟。梅驱逐雨中黄。开冰带井水。和粉杂生香。衫含芭蕉叶气。煽动竹子花凉。早菱产生软角。初莲花开小房。愿陪仙鹤举。洛浦听吹笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱簾卷華麗天。翠幕遮陽重。五月火蒸氣。三刻漏長。麥隨風裏成熟。梅驅逐雨中黃。開冰帶井水。和粉雜生香。衫含芭蕉葉氣。煽動竹子花涼。早菱產生軟角。初蓮花開小房。願陪仙鶴舉。洛浦聽吹笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考