奉和山池诗 奉和山池詩

fèng hé shān chí shī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

guānduōxiáwàngyuànzànhuí

míngjiālíngjuéxiànfēigàitōng

guìtínghuāwèiluòtóngménbànshū

fēngjīngniǎoqiáoyǐngxíng

luòhánshānyúnguīdài

乐官多暇豫,望苑暂回舆。

鸣笳陵绝限,飞盖历通渠。

桂亭花未落,桐门叶半疏。

荷风惊浴鸟,桥影聚行鱼。

日落含山气,云归带雨馀。

樂官多暇豫,望苑暫回輿。

鳴笳陵絕限,飛蓋歷通渠。

桂亭花未落,桐門葉半疏。

荷風驚浴鳥,橋影聚行魚。

日落含山氣,雲歸帶雨餘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫廷乐官闲暇自得,暂时回转车驾于园林之中。吹奏着笳声穿越了极高的界限,华盖的车盖驶过了宽阔的水道。桂树亭中的花朵还未凋谢,梧桐门前的树叶已经半落。荷花的清香惊动了正在浴中的鸟儿,桥影映照着游动的鱼儿。夕阳西下,山气含蕴其中,云归之处还带着雨后的余韵。宮廷樂官閒暇自得,暫時迴轉車駕於園林之中。吹奏着笳聲穿越了極高的界限,華蓋的車蓋駛過了寬闊的水道。桂樹亭中的花朵還未凋謝,梧桐門前的樹葉已經半落。荷花的清香驚動了正在浴中的鳥兒,橋影映照着遊動的魚兒。夕陽西下,山氣含蘊其中,雲歸之處還帶着雨後的餘韻。

注释

1. 暇豫:闲暇自在。2. 望苑:皇家园林。3. 绝限:极高的界限。4. 飞盖:华盖的车盖。5. 通渠:宽阔的水道。6. 桂亭:以桂树为亭的园林。7. 桐门:以梧桐树为门的园林。8. 浴鸟:正在浴中的鸟儿。9. 行鱼:游动的鱼儿。1. 暇豫:閒暇自在。2. 望苑:皇家園林。3. 絕限:極高的界限。4. 飛蓋:華蓋的車蓋。5. 通渠:寬闊的水道。6. 桂亭:以桂樹爲亭的園林。7. 桐門:以梧桐樹爲門的園林。8. 浴鳥:正在浴中的鳥兒。9. 行魚:遊動的魚兒。

赏析

此诗描绘了宫廷园林的宁静与美丽,通过对乐官闲暇、花木、鸟鱼等自然景物的描绘,展现了山池的宁静与和谐。诗人运用细腻的笔触,将日落山气、云归雨余的景象描绘得淋漓尽致,给人以宁静、舒适的感受。此詩描繪了宮廷園林的寧靜與美麗,通過對樂官閒暇、花木、鳥魚等自然景物的描繪,展現了山池的寧靜與和諧。詩人運用細膩的筆觸,將日落山氣、雲歸雨餘的景象描繪得淋漓盡致,給人以寧靜、舒適的感受。

← 返回诗文列表