奉报穷秋寄隐士诗 奉報窮秋寄隱士詩
王倪逢啮缺。
桀溺偶长沮。
藜床负日卧。
麦陇带经锄。
自然曲木几。
无名科斗书。
聚花聊饲雀。
穿池试养鱼。
小村治涩路。
低田补坏渠。
秋水牵沙落。
寒藤抱树疎。
空枉平原骑。
来过仲蔚庐。
王倪逢齧缺。
桀溺偶長沮。
藜牀負日臥。
麥隴帶經鋤。
自然曲木幾。
無名科斗書。
聚花聊飼雀。
穿池試養魚。
小村治澀路。
低田補壞渠。
秋水牽沙落。
寒藤抱樹疎。
空枉平原騎。
來過仲蔚廬。
分享
译文
王倪逢啮缺。偶尔长沮桀溺。藜床晒太阳睡觉。麦陇带经锄。自然弯曲的木头桌子。无名科斗书。聚花聊饲养雀。挖池养鱼试验。小村庄治理涩路。低田修补损坏渠道。秋水牵沙落。寒藤抱树疏远。空枉平原骑。来过仲蔚房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王倪逢齧缺。偶爾長沮桀溺。藜牀曬太陽睡覺。麥隴帶經鋤。自然彎曲的木頭桌子。無名科斗書。聚花聊飼養雀。挖池養魚試驗。小村莊治理澀路。低田修補損壞渠道。秋水牽沙落。寒藤抱樹疏遠。空枉平原騎。來過仲蔚房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王倪、桀溺、长沮:均为古代隐士。啮缺、长沮:指隐士的生活状态。藜床:用藜草编织的床。麦陇:麦田。经锄:经常耕作。曲木:弯曲的树木。科斗书:古代的一种书写形式。聚花:聚集的花朵。穿池:挖池。养鱼:养鱼。小村:小村庄。涩路:难行的路。低田:低洼的田地。坏渠:损坏的渠道。秋水:秋天的水。牵沙落:水带着沙子落下。寒藤:寒冷的藤蔓。抱树疎:缠绕在树上的稀疏藤蔓。平原骑:平原上的骑马。仲蔚庐:隐士的居所。王倪、桀溺、長沮:均爲古代隱士。齧缺、長沮:指隱士的生活狀態。藜牀:用藜草編織的牀。麥隴:麥田。經鋤:經常耕作。曲木:彎曲的樹木。科斗書:古代的一種書寫形式。聚花:聚集的花朵。穿池:挖池。養魚:養魚。小村:小村莊。澀路:難行的路。低田:低窪的田地。壞渠:損壞的渠道。秋水:秋天的水。牽沙落:水帶着沙子落下。寒藤:寒冷的藤蔓。抱樹疎:纏繞在樹上的稀疏藤蔓。平原騎:平原上的騎馬。仲蔚廬:隱士的居所。
赏析
王倪逢啮缺。偶尔长沮桀溺。藜床晒太阳睡觉。麦陇带经锄。自然弯曲的木头桌子。无名科斗书。聚花聊饲养雀。挖池养鱼试验。小村庄治理涩路。低田修补损坏渠道。秋水牵沙落。寒藤抱树疏远。空枉平原骑。来过仲蔚房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王倪逢齧缺。偶爾長沮桀溺。藜牀曬太陽睡覺。麥隴帶經鋤。自然彎曲的木頭桌子。無名科斗書。聚花聊飼養雀。挖池養魚試驗。小村莊治理澀路。低田修補損壞渠道。秋水牽沙落。寒藤抱樹疏遠。空枉平原騎。來過仲蔚房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考