道士步虚词 五 道士步虛詞 五
洞灵尊上德。
虞石会明真。
要妙思玄牝。
虚无养谷神。
丹丘乘翠凤。
玄圃御斑麟。
移棃付苑吏。
种杏乞山人。
自此逢何世。
从今复几春。
海无三尺水。
山成数寸尘。
洞靈尊上德。
虞石會明真。
要妙思玄牝。
虛無養穀神。
丹丘乘翠鳳。
玄圃御斑麟。
移棃付苑吏。
種杏乞山人。
自此逢何世。
從今復幾春。
海無三尺水。
山成數寸塵。
分享
译文
洞灵尊上德。虞石会明白真。精妙构思阴户。虚无养谷神。丹丘乘着翠凤。玄圃御斑麟。移棃交付苑吏。种杏请求山人。从此遇到什么时候。从今又几春。海没有三尺水。山成几寸尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞靈尊上德。虞石會明白真。精妙構思陰戶。虛無養穀神。丹丘乘着翠鳳。玄圃御斑麟。移棃交付苑吏。種杏請求山人。從此遇到什麼時候。從今又幾春。海沒有三尺水。山成幾寸塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洞灵尊上德:洞灵,指洞府中的仙人;尊上德,指高尚的道德。虞石会明真:虞石,传说中的仙石;明真,指明白真谛。要妙思玄牝:要妙,指精深微妙;玄牝,指玄奥深远的道理。虚无养谷神:虚无,指空无所有;谷神,指谷中的神灵。丹丘乘翠凤:丹丘,传说中的仙山;翠凤,青色的凤凰。玄圃御斑麟:玄圃,传说中的仙园;斑麟,有斑点的麒麟。移棃付苑吏:移棃,移植果树;苑吏,园中的管理员。种杏乞山人:种杏,种植杏树;乞山人,向山中的隐士求助。自此逢何世:从此,从现在开始;何世,指哪个时代。从今复几春:从今,从现在开始;几春,多少个春天。海无三尺水:海,大海;三尺水,极言其浅。山成数寸尘:山,高山;数寸尘,极言其小。洞靈尊上德:洞靈,指洞府中的仙人;尊上德,指高尚的道德。虞石會明真:虞石,傳說中的仙石;明真,指明白真諦。要妙思玄牝:要妙,指精深微妙;玄牝,指玄奧深遠的道理。虛無養穀神:虛無,指空無所有;穀神,指谷中的神靈。丹丘乘翠鳳:丹丘,傳說中的仙山;翠鳳,青色的鳳凰。玄圃御斑麟:玄圃,傳說中的仙園;斑麟,有斑點的麒麟。移棃付苑吏:移棃,移植果樹;苑吏,園中的管理員。種杏乞山人:種杏,種植杏樹;乞山人,向山中的隱士求助。自此逢何世:從此,從現在開始;何世,指哪個時代。從今復幾春:從今,從現在開始;幾春,多少個春天。海無三尺水:海,大海;三尺水,極言其淺。山成數寸塵:山,高山;數寸塵,極言其小。
赏析
洞灵尊上德。虞石会明白真。精妙构思阴户。虚无养谷神。丹丘乘着翠凤。玄圃御斑麟。移棃交付苑吏。种杏请求山人。从此遇到什么时候。从今又几春。海没有三尺水。山成几寸尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞靈尊上德。虞石會明白真。精妙構思陰戶。虛無養穀神。丹丘乘着翠鳳。玄圃御斑麟。移棃交付苑吏。種杏請求山人。從此遇到什麼時候。從今又幾春。海沒有三尺水。山成幾寸塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考