道士步虚词十首 其五 道士步虛詞十首 其五
洞灵尊上德，虞石会明真。
要妙思玄牝，虚无养谷神。
丹丘乘翠凤，玄圃御斑麟。
移梨付苑吏，种杏乞山人。
自此逢何世，从今复几春。
海无三尺水，山成数寸尘。
洞靈尊上德，虞石會明真。
要妙思玄牝，虛無養穀神。
丹丘乘翠鳳，玄圃御斑麟。
移梨付苑吏，種杏乞山人。
自此逢何世，從今復幾春。
海無三尺水，山成數寸塵。
分享
译文
洞灵尊崇道德，虞石会合明真。追求微妙思考玄牝，虚无之中滋养谷神。丹丘乘着翠凤，玄圃驾驭斑麟。移梨交给园吏，种杏请求山人。从此遇到何种世道，从今往后又是几春。海中无三尺水，山成为数寸尘埃。洞靈尊崇道德，虞石會合明真。追求微妙思考玄牝，虛無之中滋養穀神。丹丘乘着翠鳳，玄圃駕馭斑麟。移梨交給園吏，種杏請求山人。從此遇到何種世道，從今往後又是幾春。海中無三尺水，山成爲數寸塵埃。
注释
洞灵：洞府中的神灵。尊上德：崇高的道德。虞石：传说中的美玉。明真：明白真谛。玄牝：道家术语，指虚无的母性。虚无养谷神：在虚无中培养精神。丹丘：传说中的仙山。翠凤：彩凤。玄圃：仙境。斑麟：有斑点的麒麟。移梨：传递智慧。种杏：种植希望。苑吏：园吏。山人：隐居的山中之人。何世：何种世道。几春：多少个春天。海无三尺水：大海无水。山成数寸尘：山变得非常矮小。洞靈：洞府中的神靈。尊上德：崇高的道德。虞石：傳說中的美玉。明真：明白真諦。玄牝：道家術語，指虛無的母性。虛無養穀神：在虛無中培養精神。丹丘：傳說中的仙山。翠鳳：綵鳳。玄圃：仙境。斑麟：有斑點的麒麟。移梨：傳遞智慧。種杏：種植希望。苑吏：園吏。山人：隱居的山中之人。何世：何種世道。幾春：多少個春天。海無三尺水：大海無水。山成數寸塵：山變得非常矮小。
赏析
这首诗通过描绘道士的修炼生活，表达了诗人对道家思想的向往和对超脱世俗的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘丹丘乘翠凤，玄圃御斑麟’形象地描绘了仙境的美丽，而‘海无三尺水，山成数寸尘’则寓意着超脱尘世的境界。整首诗意境深远，富有哲理，体现了庾信诗歌的意境美和哲理美。這首詩通過描繪道士的修煉生活，表達了詩人對道家思想的嚮往和對超脫世俗的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘丹丘乘翠鳳，玄圃御斑麟’形象地描繪了仙境的美麗，而‘海無三尺水，山成數寸塵’則寓意着超脫塵世的境界。整首詩意境深遠，富有哲理，體現了庾信詩歌的意境美和哲理美。