从驾观讲 從駕觀講
校战出长杨,兵栏入斗场。
置阵横云起,开营雁翼张。
门嫌磁石碍,马畏铁菱伤。
龙渊触牛斗,繁弱骇天狼。
落星奔骥𫘧,浮云上骕骦。
急风吹战鼓,高尘拥贝装。
骇猿时落木,惊鸿屡断行。
树寒条更直,山枯菊转芳。
豹略推全胜,龙图揖所长。
小臣欣寓目,还知奉会昌。
校戰出長楊,兵欄入鬥場。
置陣橫雲起,開營雁翼張。
門嫌磁石礙,馬畏鐵菱傷。
龍淵觸牛鬥,繁弱駭天狼。
落星奔驥騄,浮雲上驌驦。
急風吹戰鼓,高塵擁貝裝。
駭猿時落木,驚鴻屢斷行。
樹寒條更直,山枯菊轉芳。
豹略推全勝,龍圖揖所長。
小臣欣寓目,還知奉會昌。
分享
译文
在长杨树旁校阅战事,兵士进入战场。布置战阵云雾缭绕,开设营帐如雁翼展开。门被磁石阻碍,马儿害怕铁菱的伤害。龙渊剑触及牛斗星,繁弱弓惊动天狼星。流星般快马奔腾,浮云之上骕骦飞翔。急风吹动战鼓,尘土飞扬拥抱着贝装。惊恐的猿猴时而在树上坠落,惊鸿鸟屡次中断飞行。树木在寒冷中枝条更加挺直,山中枯萎的菊花却更加芬芳。豹略战术推演全面胜利,龙图策略展示所长。小臣我欣喜地目睹这一切,还知道在奉会昌中有所收获。在長楊樹旁校閱戰事,兵士進入戰場。佈置戰陣雲霧繚繞,開設營帳如雁翼展開。門被磁石阻礙,馬兒害怕鐵菱的傷害。龍淵劍觸及牛鬥星,繁弱弓驚動天狼星。流星般快馬奔騰,浮雲之上驌驦飛翔。急風吹動戰鼓,塵土飛揚擁抱着貝裝。驚恐的猿猴時而在樹上墜落,驚鴻鳥屢次中斷飛行。樹木在寒冷中枝條更加挺直,山中枯萎的菊花卻更加芬芳。豹略戰術推演全面勝利,龍圖策略展示所長。小臣我欣喜地目睹這一切,還知道在奉會昌中有所收穫。
注释
长杨:指长杨树,古代宫廷中常植之。兵栏:兵士所用的栅栏。斗场:战场。雁翼张:比喻军阵如雁翼展开。磁石碍:磁石能吸铁,比喻障碍。铁菱伤:铁菱,古代武器,能伤马。龙渊、繁弱:均为古代宝剑名。骥𫘧:良马。骕骦:骏马。贝装:古代战鼓上的装饰。骇猿、惊鸿:比喻战场上的惊险场面。豹略、龙图:均为兵法策略。小臣:作者自称。奉会昌:指在会昌年间(527年-534年)的奉命行事。長楊:指長楊樹,古代宮廷中常植之。兵欄:兵士所用的柵欄。鬥場:戰場。雁翼張:比喻軍陣如雁翼展開。磁石礙:磁石能吸鐵,比喻障礙。鐵菱傷:鐵菱,古代武器,能傷馬。龍淵、繁弱:均爲古代寶劍名。驥騄:良馬。驌驦:駿馬。貝裝:古代戰鼓上的裝飾。駭猿、驚鴻:比喻戰場上的驚險場面。豹略、龍圖:均爲兵法策略。小臣:作者自稱。奉會昌:指在會昌年間(527年-534年)的奉命行事。
赏析
这首诗通过生动的描绘,展现了古代战场的宏伟场景和紧张气氛。诗人庾信运用丰富的比喻和生动的意象,将战争的残酷和英勇展现得淋漓尽致。诗中不仅描绘了战斗的激烈场面,还体现了诗人对战争英雄的敬佩之情。整首诗语言凝练,意境开阔,是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩通過生動的描繪,展現了古代戰場的宏偉場景和緊張氣氛。詩人庾信運用豐富的比喻和生動的意象,將戰爭的殘酷和英勇展現得淋漓盡致。詩中不僅描繪了戰鬥的激烈場面,還體現了詩人對戰爭英雄的敬佩之情。整首詩語言凝練,意境開闊,是一首具有較高藝術價值的詩作。