别周尚书弘正诗 別周尚書弘正詩

bié zhōu shàng shū hóng zhèng shī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

扶fú风fēng石shí桥qiáo北běi。

函hán谷gǔ故gù关guān前qián。

此cǐ中zhōng一yī分fēn手shǒu。

相xiāng逢féng知zhī几jǐ年nián。

黄huáng鹄gǔ一yī反fǎn顾gù。

徘pái徊huái应yīng怆chuàng然rán。

自zì知zhī悲bēi不bù已yǐ。

徒tú劳láo减jiǎn瑟sè弦xián。

扶风石桥北。

函谷故关前。

此中一分手。

相逢知几年。

黄鹄一反顾。

徘徊应怆然。

自知悲不已。

徒劳减瑟弦。

扶風石橋北。

函谷故關前。

此中一分手。

相逢知幾年。

黃鵠一反顧。

徘徊應愴然。

自知悲不已。

徒勞減瑟弦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扶风石桥往北。所以函谷关前。此中一部分手。相逢知道几年。天鹅一回头。徘徊与悲伤。知道自己悲伤不已。徒劳减少瑟弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扶風石橋往北。所以函谷關前。此中一部分手。相逢知道幾年。天鵝一回頭。徘徊與悲傷。知道自己悲傷不已。徒勞減少瑟弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扶风石桥北：指送别的地点。函谷故关前：函谷关，古代著名的关隘，此处指周尚书所在的函谷关附近。黄鹄一反顾：黄鹄，指黄鹤，相传为仙人骑之物，此处比喻离别之情。徘徊应怆然：徘徊，犹豫不决；怆然，悲伤的样子。减瑟弦：瑟，古乐器，减瑟弦，指抚琴以抒发悲伤之情。扶風石橋北：指送別的地點。函谷故關前：函谷關，古代著名的關隘，此處指周尚書所在的函谷關附近。黃鵠一反顧：黃鵠，指黃鶴，相傳爲仙人騎之物，此處比喻離別之情。徘徊應愴然：徘徊，猶豫不決；愴然，悲傷的樣子。減瑟弦：瑟，古樂器，減瑟弦，指撫琴以抒發悲傷之情。

赏析

扶风石桥往北。所以函谷关前。此中一部分手。相逢知道几年。天鹅一回头。徘徊与悲伤。知道自己悲伤不已。徒劳减少瑟弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扶風石橋往北。所以函谷關前。此中一部分手。相逢知道幾年。天鵝一回頭。徘徊與悲傷。知道自己悲傷不已。徒勞減少瑟弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表