别张洗马枢诗 別張洗馬樞詩

bié zhāng xǐ mǎ shū shī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

别bié席xí惨cǎn无wú言yán。

离lí悲bēi两liǎng相xiāng顾gù。

君jūn登dēng苏sū武wǔ桥qiáo。

我wǒ见jiàn杨yáng朱zhū路lù。

关guān山shān负fù雪xuě行xíng。

河hé水shuǐ乘chéng冰bīng渡dù。

愿yuàn子zi着zhe朱zhū鸢yuān。

知zhī余yú在zài玄xuán菟tú。

别席惨无言。

离悲两相顾。

君登苏武桥。

我见杨朱路。

关山负雪行。

河水乘冰渡。

愿子着朱鸢。

知余在玄菟。

別席慘無言。

離悲兩相顧。

君登蘇武橋。

我見楊朱路。

關山負雪行。

河水乘冰渡。

願子着朱鳶。

知餘在玄菟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别在悲伤无言。离悲伤两相视。你登上苏武桥。我看到杨朱路。关山背着雪走。河水乘冰渡过。希望儿子在朱鸢。知道我在玄菟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別在悲傷無言。離悲傷兩相視。你登上蘇武橋。我看到楊朱路。關山揹着雪走。河水乘冰渡過。希望兒子在朱鳶。知道我在玄菟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苏武桥：指苏武出使匈奴时经过的桥梁，此处比喻离别之地。杨朱路：指杨朱过桥时因悲伤过度而跳入河中，此处比喻悲伤之路。朱鸢：指朱雀，古代神话中的神鸟，此处比喻美好的地方。玄菟：指古代东北边疆地区，此处比喻远方。蘇武橋：指蘇武出使匈奴時經過的橋樑，此處比喻離別之地。楊朱路：指楊朱過橋時因悲傷過度而跳入河中，此處比喻悲傷之路。朱鳶：指朱雀，古代神話中的神鳥，此處比喻美好的地方。玄菟：指古代東北邊疆地區，此處比喻遠方。

赏析

别在悲伤无言。离悲伤两相视。你登上苏武桥。我看到杨朱路。关山背着雪走。河水乘冰渡过。希望儿子在朱鸢。知道我在玄菟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別在悲傷無言。離悲傷兩相視。你登上蘇武橋。我看到楊朱路。關山揹着雪走。河水乘冰渡過。希望兒子在朱鳶。知道我在玄菟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表