赠王道士 贈王道士

zèng wáng dào shì

于武陵 唐 於武陵 唐

yú wǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

日rì日rì市shì朝cháo路lù，何hé时shí无wú苦kǔ辛xīn。

不bù随suí丹dān灶zào客kè，终zhōng作zuò白bái头tóu人rén。

浮fú世shì度dù千qiān载zài，桃táo源yuán方fāng一yī春chūn。

归guī来lái华huá表biǎo上shàng，应yīng笑xiào北běi邙máng尘chén。

日日市朝路，何时无苦辛。

不随丹灶客，终作白头人。

浮世度千载，桃源方一春。

归来华表上，应笑北邙尘。

日日市朝路，何時無苦辛。

不隨丹竈客，終作白頭人。

浮世度千載，桃源方一春。

歸來華表上，應笑北邙塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天天市路，什么时候没有痛苦。不随着丹灶客，最后作白头人。浮世度千年，桃源正在一个春天。归来华表上，应该笑北邙尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天市路，什麼時候沒有痛苦。不隨着丹竈客，最後作白頭人。浮世度千年，桃源正在一個春天。歸來華表上，應該笑北邙塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对世俗生活的厌倦和对超脱尘世的向往。'市朝路'指官场之路，'苦辛'指其中的艰辛。'丹灶客'指修炼丹药以求长生的人，诗人表示自己不愿随波逐流。'浮世度千载'意味着在尘世中度过千年，而'桃源方一春'则比喻理想中的美好世界。'华表'是古代宫殿前的石柱，诗人想象自己归隐后，站在华表上嘲笑尘世的纷扰。此詩表達了詩人對世俗生活的厭倦和對超脫塵世的嚮往。'市朝路'指官場之路，'苦辛'指其中的艱辛。'丹竈客'指修煉丹藥以求長生的人，詩人表示自己不願隨波逐流。'浮世度千載'意味着在塵世中度過千年，而'桃源方一春'則比喻理想中的美好世界。'華表'是古代宮殿前的石柱，詩人想象自己歸隱後，站在華表上嘲笑塵世的紛擾。

赏析

天天市路，什么时候没有痛苦。不随着丹灶客，最后作白头人。浮世度千年，桃源正在一个春天。归来华表上，应该笑北邙尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天市路，什麼時候沒有痛苦。不隨着丹竈客，最後作白頭人。浮世度千年，桃源正在一個春天。歸來華表上，應該笑北邙塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表