早春日山居寄城郭知己 早春日山居寄城郭知己

zǎo chūn rì shān jū jì chéng guō zhī jǐ

于武陵 唐 於武陵 唐

yú wǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

阳yáng和hé潜qián发fā荡dàng寒hán阴yīn，便biàn使shǐ川chuān原yuán景jǐng象xiàng新xīn。

入rù户hù风fēng泉quán声shēng沥lì沥lì，当dāng轩xuān云yún岫xiù色sè沈shěn沈shěn。

残cán云yún带dài雨yǔ轻qīng飘piāo雪xuě，嫩nèn柳liǔ含hán烟yān小xiǎo绽zhàn金jīn。

虽suī有yǒu眼yǎn前qián诗shī酒jiǔ兴xīng，遨áo游yóu争zhēng得dé称chēng闲xián心xīn。

阳和潜发荡寒阴，便使川原景象新。

入户风泉声沥沥，当轩云岫色沈沈。

残云带雨轻飘雪，嫩柳含烟小绽金。

虽有眼前诗酒兴，遨游争得称闲心。

陽和潛發盪寒陰，便使川原景象新。

入戶風泉聲瀝瀝，當軒雲岫色沈沈。

殘雲帶雨輕飄雪，嫩柳含煙小綻金。

雖有眼前詩酒興，遨遊爭得稱閒心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳光悄悄发荡寒阴，便使川原景象新。进门风泉水滴。，当轩说帕色沉沉。残云带雨轻飘飘雪，嫩柳含烟小一点儿金子。虽然有眼前诗酒兴，遨游争得称闲心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽光悄悄發盪寒陰，便使川原景象新。進門風泉水滴。，當軒說帕色沉沉。殘雲帶雨輕飄飄雪，嫩柳含煙小一點兒金子。雖然有眼前詩酒興，遨遊爭得稱閒心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阳和：温暖的阳光；潜发：悄悄地升起；荡寒阴：驱散阴冷；川原：山川原野；景象新：景色变得新鲜；入户：进入屋内；风泉：风吹动泉水；沥沥：水声；当轩：面对窗户；云岫：云雾缭绕的山峰；色沈沈：颜色深沉；残云：残留的云朵；带雨：带着雨水；轻飘雪：轻轻地飘落雪花；嫩柳：嫩绿的柳树；含烟：含着烟雾；小绽金：微微地露出金色；诗酒兴：作诗饮酒的兴致；遨游：游历；争得：能；称闲心：称心如意。陽和：溫暖的陽光；潛發：悄悄地升起；盪寒陰：驅散陰冷；川原：山川原野；景象新：景色變得新鮮；入戶：進入屋內；風泉：風吹動泉水；瀝瀝：水聲；當軒：面對窗戶；雲岫：雲霧繚繞的山峯；色沈沈：顏色深沉；殘雲：殘留的雲朵；帶雨：帶着雨水；輕飄雪：輕輕地飄落雪花；嫩柳：嫩綠的柳樹；含煙：含着煙霧；小綻金：微微地露出金色；詩酒興：作詩飲酒的興致；遨遊：遊歷；爭得：能；稱閒心：稱心如意。

赏析

阳光悄悄发荡寒阴，便使川原景象新。进门风泉水滴。，当轩说帕色沉沉。残云带雨轻飘飘雪，嫩柳含烟小一点儿金子。虽然有眼前诗酒兴，遨游争得称闲心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽光悄悄發盪寒陰，便使川原景象新。進門風泉水滴。，當軒說帕色沉沉。殘雲帶雨輕飄飄雪，嫩柳含煙小一點兒金子。雖然有眼前詩酒興，遨遊爭得稱閒心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表