友人亭松 友人亭松
俛仰不能去,如逢旧友同。
曾因春雪散,见在华山中。
何处有明月,访君听远风。
相将归未得,各占石岩东。
俛仰不能去,如逢舊友同。
曾因春雪散,見在華山中。
何處有明月,訪君聽遠風。
相將歸未得,各佔石巖東。
分享
译文
抬头仰望不能离开,仿佛遇到了久违的老友。曾经因为春天的雪花飘散,如今在华山之中相见。何处能找到明亮的月亮,去拜访你听那远处的风声。相约归去还未实现,各自占据了岩石的东边。抬頭仰望不能離開,彷彿遇到了久違的老友。曾經因爲春天的雪花飄散,如今在華山之中相見。何處能找到明亮的月亮,去拜訪你聽那遠處的風聲。相約歸去還未實現,各自佔據了岩石的東邊。
注释
1. 俛仰:低头。2. 旧友:指松树,比喻。3. 曾因:曾经因为。4. 春雪:春天的雪花。5. 华山:指华山。6. 明月:明亮的月亮。7. 远风:远处的风声。8. 相将:相约。9. 各占:各自占据。1. 俛仰:低頭。2. 舊友:指松樹,比喻。3. 曾因:曾經因爲。4. 春雪:春天的雪花。5. 華山:指華山。6. 明月:明亮的月亮。7. 遠風:遠處的風聲。8. 相將:相約。9. 各佔:各自佔據。
赏析
这首诗以松树为比喻,表达了诗人对友人的深厚感情。诗人通过对松树的描写,表达了自己对友人的思念之情。诗歌语言简练,意境深远,展现了诗人高超的写景技巧。這首詩以松樹爲比喻,表達了詩人對友人的深厚感情。詩人通過對松樹的描寫,表達了自己對友人的思念之情。詩歌語言簡練,意境深遠,展現了詩人高超的寫景技巧。