王将军宅夜听歌 王將軍宅夜聽歌

wáng jiāng jūn zhái yè tīng gē

于武陵 唐 於武陵 唐

yú wǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

朱zhū槛kǎn满mǎn明míng月yuè，美měi人rén歌gē落luò梅méi。

忽hū惊jīng尘chén起qǐ处chù，疑yí有yǒu凤fèng飞fēi来lái。

一yī曲qū听tīng初chū彻chè，几jǐ年nián愁chóu暂zàn开kāi。

东dōng南nán正zhèng云yún雨yǔ，不bù得dé见jiàn阳yáng台tái。

朱槛满明月，美人歌落梅。

忽惊尘起处，疑有凤飞来。

一曲听初彻，几年愁暂开。

东南正云雨，不得见阳台。

朱檻滿明月，美人歌落梅。

忽驚塵起處，疑有鳳飛來。

一曲聽初徹，幾年愁暫開。

東南正雲雨，不得見陽臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱槛满明月，美人歌落梅。忽然惊尘起处，怀疑有凤凰飞来。一曲听刚彻，几年愁暂时开。东南正云雨，见不到阳台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱檻滿明月，美人歌落梅。忽然驚塵起處，懷疑有鳳凰飛來。一曲聽剛徹，幾年愁暫時開。東南正雲雨，見不到陽臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱槛：红色的栏杆。明月：明亮的月亮。美人：美貌的女子。歌落梅：歌曲名为《落梅》。尘起：尘土飞扬。凤飞来：形容歌声美妙如凤凰飞翔。初彻：刚刚听完。愁暂开：暂时的忧愁得以开解。东南正云雨：东南方向正有云雨。不得见阳台：无法见到阳台，意指无法见到所思之人。朱檻：紅色的欄杆。明月：明亮的月亮。美人：美貌的女子。歌落梅：歌曲名爲《落梅》。塵起：塵土飛揚。鳳飛來：形容歌聲美妙如鳳凰飛翔。初徹：剛剛聽完。愁暫開：暫時的憂愁得以開解。東南正雲雨：東南方向正有云雨。不得見陽臺：無法見到陽臺，意指無法見到所思之人。

赏析

朱槛满明月，美人歌落梅。忽然惊尘起处，怀疑有凤凰飞来。一曲听刚彻，几年愁暂时开。东南正云雨，见不到阳台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱檻滿明月，美人歌落梅。忽然驚塵起處，懷疑有鳳凰飛來。一曲聽剛徹，幾年愁暫時開。東南正雲雨，見不到陽臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表