宿友生林居因怀贾区 宿友生林居因懷賈區
绕屋树森森，多栖紫阁禽。
暂过当永夜，微得话前心。
入楚行应远，经湘恨必深。
那堪对寒烛，更赋别离吟。
繞屋樹森森，多棲紫閣禽。
暫過當永夜，微得話前心。
入楚行應遠，經湘恨必深。
那堪對寒燭，更賦別離吟。
分享
译文
绕屋树木森森，多栖紫阁禽。暂时超过当长夜，微能说话前心。进入楚国行应远，经湘恨一定深。那堪回答寒灯，更赋分离吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞屋樹木森森，多棲紫閣禽。暫時超過當長夜，微能說話前心。進入楚國行應遠，經湘恨一定深。那堪回答寒燈，更賦分離吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘绕屋树森森’描绘了友人林居的宁静环境，‘紫阁禽’指栖息在紫阁中的禽鸟。‘暂过当永夜’表达了诗人短暂停留却如同漫长夜晚的心情。‘入楚行应远’暗示友人即将远行至楚国，‘经湘恨必深’则表达了对友人离别后的深切思念。‘那堪对寒烛’中的‘寒烛’指的是寒冷的蜡烛，诗人以此烘托出孤独与凄凉的氛围。‘更赋别离吟’则表示在这样寒冷的夜晚，更增添了对别离的感伤之情。詩中‘繞屋樹森森’描繪了友人林居的寧靜環境，‘紫閣禽’指棲息在紫閣中的禽鳥。‘暫過當永夜’表達了詩人短暫停留卻如同漫長夜晚的心情。‘入楚行應遠’暗示友人即將遠行至楚國，‘經湘恨必深’則表達了對友人離別後的深切思念。‘那堪對寒燭’中的‘寒燭’指的是寒冷的蠟燭，詩人以此烘托出孤獨與淒涼的氛圍。‘更賦別離吟’則表示在這樣寒冷的夜晚，更增添了對別離的感傷之情。
赏析
绕屋树木森森，多栖紫阁禽。暂时超过当长夜，微能说话前心。进入楚国行应远，经湘恨一定深。那堪回答寒灯，更赋分离吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞屋樹木森森，多棲紫閣禽。暫時超過當長夜，微能說話前心。進入楚國行應遠，經湘恨一定深。那堪回答寒燈，更賦分離吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考