洛中晴望 洛中晴望
九陌尽风尘,嚣嚣昼复昏。
古今人不断,南北路长存。
叶落上阳树,草衰金谷园。
乱鸦归未已,残日半前轩。
九陌盡風塵,囂囂晝復昏。
古今人不斷,南北路長存。
葉落上陽樹,草衰金谷園。
亂鴉歸未已,殘日半前軒。
分享
译文
九陌尽风尘,众多白天又昏。古今人不断,南北路长存。落叶上的阳树,草衰金谷园林。乱鸦回家不停,残天半前轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九陌盡風塵,衆多白天又昏。古今人不斷,南北路長存。落葉上的陽樹,草衰金谷園林。亂鴉回家不停,殘天半前軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九陌:指洛阳市中的主要街道。风尘:比喻尘土飞扬,形容街道繁华。嚣嚣:喧闹的样子。昼复昏:白天和夜晚都显得昏暗。古今人不断:指从古至今,人一直不断。南北路长存:南北方向的街道一直存在。上阳树:指上阳宫的树木。草衰金谷园:金谷园的草已经枯萎。乱鸦:指乱飞的乌鸦。归未已:归巢尚未结束。残日半前轩:夕阳已经西斜,半边落在轩窗前。九陌:指洛陽市中的主要街道。風塵:比喻塵土飛揚,形容街道繁華。囂囂:喧鬧的樣子。晝復昏:白天和夜晚都顯得昏暗。古今人不斷:指從古至今,人一直不斷。南北路長存:南北方向的街道一直存在。上陽樹:指上陽宮的樹木。草衰金谷園:金谷園的草已經枯萎。亂鴉:指亂飛的烏鴉。歸未已:歸巢尚未結束。殘日半前軒:夕陽已經西斜,半邊落在軒窗前。
赏析
九陌尽风尘,众多白天又昏。古今人不断,南北路长存。落叶上的阳树,草衰金谷园林。乱鸦回家不停,残天半前轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九陌盡風塵,衆多白天又昏。古今人不斷,南北路長存。落葉上的陽樹,草衰金谷園林。亂鴉回家不停,殘天半前軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考