过侯王故第 過侯王故第
过此一酸辛,行人泪有痕。
独残新碧树,犹拥旧朱门。
歌歇云初散,檐空燕尚存。
不知弹铗客,何处感新恩。
過此一酸辛,行人淚有痕。
獨殘新碧樹,猶擁舊朱門。
歌歇雲初散,檐空燕尚存。
不知彈鋏客,何處感新恩。
分享
译文
经过这一个辛酸,行为人的眼泪有痕。只残新碧树,还拥有旧朱门。歌歇说当初散,檐空燕还活着。不知道弹铗客,什么地方感新恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過這一個辛酸,行爲人的眼淚有痕。只殘新碧樹,還擁有舊朱門。歌歇說當初散,檐空燕還活着。不知道彈鋏客,什麼地方感新恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对侯王故第的描写,表达了诗人对往昔繁华的怀念以及对世事变迁的感慨。‘酸辛’、‘泪有痕’等词语,揭示了诗人内心的悲伤。‘独残’、‘犹拥’等对比手法,突出了故第的荒凉与昔日的繁华形成鲜明对比。‘弹铗客’则暗示了诗人自己的境遇,抒发了对时局变迁的无奈和感慨。此詩通過對侯王故第的描寫,表達了詩人對往昔繁華的懷念以及對世事變遷的感慨。‘酸辛’、‘淚有痕’等詞語,揭示了詩人內心的悲傷。‘獨殘’、‘猶擁’等對比手法,突出了故第的荒涼與昔日的繁華形成鮮明對比。‘彈鋏客’則暗示了詩人自己的境遇,抒發了對時局變遷的無奈和感慨。
赏析
经过这一个辛酸,行为人的眼泪有痕。只残新碧树,还拥有旧朱门。歌歇说当初散,檐空燕还活着。不知道弹铗客,什么地方感新恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過這一個辛酸,行爲人的眼淚有痕。只殘新碧樹,還擁有舊朱門。歌歇說當初散,檐空燕還活着。不知道彈鋏客,什麼地方感新恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考