访道者不遇(一作访僧不遇) 訪道者不遇(一作訪僧不遇)
人间惟此路,长得绿苔衣。
及户无行迹,游方应未归。
平生无限事,到此尽知非。
独倚松门久,阴云昏翠微。
人間惟此路,長得綠苔衣。
及戶無行跡,遊方應未歸。
平生無限事,到此盡知非。
獨倚松門久,陰雲昏翠微。
分享
译文
人世间只有这条路,长有青苔衣服。及户没有行为,在方应不归。一生无限的事情,到这里都知道不是。独自倚松门久,阴云昏翠微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人世間只有這條路,長有青苔衣服。及戶沒有行爲,在方應不歸。一生無限的事情,到這裏都知道不是。獨自倚松門久,陰雲昏翠微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人探访道者(或僧人)却未能遇到的情景。首句‘人间惟此路’点明了诗人探访的路线,‘长得绿苔衣’描绘了道路的荒凉与长久人迹罕至。‘及户无行迹’说明道者并未在家中,‘游方应未归’猜测道者可能外出云游。‘平生无限事,到此尽知非’表达了诗人对于人生经历的一种感悟,认为到达此境方能明白是非。‘独倚松门久,阴云昏翠微’则描绘了诗人等待已久,心情沉重,四周环境阴沉的氛围。詩中描述了詩人探訪道者(或僧人)卻未能遇到的情景。首句‘人間惟此路’點明瞭詩人探訪的路線,‘長得綠苔衣’描繪了道路的荒涼與長久人跡罕至。‘及戶無行跡’說明道者並未在家中,‘遊方應未歸’猜測道者可能外出雲遊。‘平生無限事,到此盡知非’表達了詩人對於人生經歷的一種感悟,認爲到達此境方能明白是非。‘獨倚松門久,陰雲昏翠微’則描繪了詩人等待已久,心情沉重,四周環境陰沉的氛圍。
赏析
人世间只有这条路,长有青苔衣服。及户没有行为,在方应不归。一生无限的事情,到这里都知道不是。独自倚松门久,阴云昏翠微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人世間只有這條路,長有青苔衣服。及戶沒有行爲,在方應不歸。一生無限的事情,到這裏都知道不是。獨自倚松門久,陰雲昏翠微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考