长信宫二首 其一 長信宮二首 其一
簟凉秋气初，长信恨何如。
拂黛月生指，解鬟云满梳。
一从悲画扇，几度泣前鱼。
坐听南宫乐，凉风摇翠裾。
簟涼秋氣初，長信恨何如。
拂黛月生指，解鬟雲滿梳。
一從悲畫扇，幾度泣前魚。
坐聽南宮樂，涼風搖翠裾。
分享
译文
簟席上凉爽的秋风刚刚兴起，长信宫中的怨愁是怎样的呢？拂拭黛眉时月色映照在手指上，解开发髻只见云雾般的长发堆积在梳子上。自从被丢弃了画扇之后，几次在画前为它流泪。坐在那里听着南宫中的乐曲，凉风吹动着翠绿色的衣袂。簟席上涼爽的秋風剛剛興起，長信宮中的怨愁是怎樣的呢？拂拭黛眉時月色映照在手指上，解開發髻只見雲霧般的長髮堆積在梳子上。自從被丟棄了畫扇之後，幾次在畫前爲它流淚。坐在那裏聽着南宮中的樂曲，涼風吹動着翠綠色的衣袂。
注释
簟：竹席。长信宫：唐代宫名。拂黛：指抹平眉毛。解鬟：解开发髻。画扇：古代女子装饰，此处比喻被抛弃。南宫：唐代皇宫之一。翠裾：翠绿色的衣裳。簟：竹蓆。長信宮：唐代宮名。拂黛：指抹平眉毛。解鬟：解開發髻。畫扇：古代女子裝飾，此處比喻被拋棄。南宮：唐代皇宮之一。翠裾：翠綠色的衣裳。
赏析
此诗描绘了宫女在长信宫中的孤独与哀愁。通过宫女对画扇的怀念、对往昔生活的追忆以及对宫外生活的向往，表现了宫女们凄凉悲惨的命运。诗中意象鲜明，情感真挚，是一首充满悲情的宫怨诗。此詩描繪了宮女在長信宮中的孤獨與哀愁。通過宮女對畫扇的懷念、對往昔生活的追憶以及對宮外生活的嚮往，表現了宮女們淒涼悲慘的命運。詩中意象鮮明，情感真摯，是一首充滿悲情的宮怨詩。