长安逢隐者 長安逢隱者
征车千里至,碾遍六街尘。
向此有营地,忽逢无事人。
昔时颜未改,浮世路多新。
且脱衣沽酒,终南山欲春。
徵車千里至,碾遍六街塵。
向此有營地,忽逢無事人。
昔時顏未改,浮世路多新。
且脫衣沽酒,終南山欲春。
分享
译文
征车千里到,碾遍及六街尘。向这个有营地,忽然遇到无事的人。昔时脸不改,在世界很多新路。边脱衣服买酒,终南山想春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵車千里到,碾遍及六街塵。向這個有營地,忽然遇到無事的人。昔時臉不改,在世界很多新路。邊脫衣服買酒,終南山想春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人远道而来,历经艰辛,在长安城偶遇隐者的情景。‘征车千里至’表达了诗人长途跋涉的辛苦;‘碾遍六街尘’形容了诗人对长安城的繁华和喧嚣的体验;‘忽逢无事人’描绘了诗人偶然间遇见隐者的惊喜;‘昔时颜未改’指出隐者虽然隐居,但容貌未变;‘浮世路多新’反映了诗人对世事变迁的感慨;‘且脱衣沽酒’表现了诗人与隐者共饮畅谈的情景;‘终南山欲春’以春意盎然的终南山作为背景,增添了诗的意境。本詩描寫了詩人遠道而來,歷經艱辛,在長安城偶遇隱者的情景。‘徵車千里至’表達了詩人長途跋涉的辛苦;‘碾遍六街塵’形容了詩人對長安城的繁華和喧囂的體驗;‘忽逢無事人’描繪了詩人偶然間遇見隱者的驚喜;‘昔時顏未改’指出隱者雖然隱居,但容貌未變;‘浮世路多新’反映了詩人對世事變遷的感慨;‘且脫衣沽酒’表現了詩人與隱者共飲暢談的情景;‘終南山欲春’以春意盎然的終南山作爲背景,增添了詩的意境。
赏析
征车千里到,碾遍及六街尘。向这个有营地,忽然遇到无事的人。昔时脸不改,在世界很多新路。边脱衣服买酒,终南山想春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵車千里到,碾遍及六街塵。向這個有營地,忽然遇到無事的人。昔時臉不改,在世界很多新路。邊脫衣服買酒,終南山想春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考