别故人 別故人

bié gù rén

于武陵 唐 於武陵 唐

yú wǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

行xíng子zi与yǔ秋qiū叶yè，各gè随suí南nán北běi风fēng。

虽suī非fēi千qiān里lǐ别bié，还hái阻zǔ一yī宵xiāo同tóng。

过guò尽jǐn少shǎo年nián日rì，尚shàng如rú长zhǎng转zhuǎn蓬péng。

犹yóu为wèi布bù衣yī客kè，羞xiū入rù故gù关guān中zhōng。

行子与秋叶，各随南北风。

虽非千里别，还阻一宵同。

过尽少年日，尚如长转蓬。

犹为布衣客，羞入故关中。

行子與秋葉，各隨南北風。

雖非千里別，還阻一宵同。

過盡少年日，尚如長轉蓬。

猶爲布衣客，羞入故關中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行子与秋叶，根据南北风。虽然不是千里另外，还利用一晚上同。过尽少年日，还不如长转蓬。仍然是普通客人，食物进入所以关中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行子與秋葉，根據南北風。雖然不是千里另外，還利用一晚上同。過盡少年日，還不如長轉蓬。仍然是普通客人，食物進入所以關中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

行子：行旅之人；秋叶：秋天的树叶；南北风：南风和北风，分别指代南方和北方；一宵同：一晚相聚；过尽少年日：度过年轻的日子；长转蓬：比喻人生无常，像蓬草一样随风飘荡；布衣客：穿着布衣的旅人，指贫贱之人；故关中：故人居住的地方。行子：行旅之人；秋葉：秋天的樹葉；南北風：南風和北風，分別指代南方和北方；一宵同：一晚相聚；過盡少年日：度過年輕的日子；長轉蓬：比喻人生無常，像蓬草一樣隨風飄蕩；布衣客：穿着布衣的旅人，指貧賤之人；故關中：故人居住的地方。

赏析

行子与秋叶，根据南北风。虽然不是千里另外，还利用一晚上同。过尽少年日，还不如长转蓬。仍然是普通客人，食物进入所以关中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行子與秋葉，根據南北風。雖然不是千里另外，還利用一晚上同。過盡少年日，還不如長轉蓬。仍然是普通客人，食物進入所以關中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表