野外行 野外行
老病无乐事，岁秋悲更长。
穷郊日萧索，生意已苍黄。
小弟发亦白，两男俱不强。
有才且未达，况我非贤良。
幸以朽钝姿，野外老风霜。
寒鸦噪晚景，乔木思故乡。
魏人宅蓬池，结网伫鳣鲂。
水清鱼不来，岁暮空彷徨。
老病無樂事，歲秋悲更長。
窮郊日蕭索，生意已蒼黃。
小弟發亦白，兩男俱不強。
有才且未達，況我非賢良。
幸以朽鈍姿，野外老風霜。
寒鴉噪晚景，喬木思故鄉。
魏人宅蓬池，結網佇鱣魴。
水清魚不來，歲暮空彷徨。
分享
译文
年老有病不快乐的事情，年秋悲又长。穷郊天冷落，生意已仓皇。小弟弟发也白，两个男孩都不强。有才能而且没有达，何况我不是贤良。到用朽钝姿态，野外老风霜。冷鸦噪晚景，乔木思故乡。魏人住宅蓬池，结网毛虫我伫立。水清鱼不来，年底空徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老有病不快樂的事情，年秋悲又長。窮郊天冷落，生意已倉皇。小弟弟發也白，兩個男孩都不強。有才能而且沒有達，何況我不是賢良。到用朽鈍姿態，野外老風霜。冷鴉噪晚景，喬木思故鄉。魏人住宅蓬池，結網毛蟲我佇立。水清魚不來，年底空徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人于逖晚年的孤独与悲哀。‘老病无乐事’点明诗人年老多病，没有快乐的事情。‘岁秋悲更长’表达了秋天来临，岁月更迭，悲伤之事更加增多。‘穷郊日萧索’描绘了荒郊野外凄凉萧索的景象。‘有才且未达’表达了诗人对自己才华未能得到发挥的遗憾。‘寒鸦噪晚景’和‘乔木思故乡’通过寒鸦的叫声和乔木的景象，表达了诗人对故乡的思念之情。‘魏人宅蓬池’和‘结网伫鳣鲂’描述了诗人所见的渔家生活，而‘水清鱼不来’和‘岁暮空彷徨’则反映了诗人对生活的无奈和迷茫。本詩描繪了詩人於逖晚年的孤獨與悲哀。‘老病無樂事’點明詩人年老多病，沒有快樂的事情。‘歲秋悲更長’表達了秋天來臨，歲月更迭，悲傷之事更加增多。‘窮郊日蕭索’描繪了荒郊野外淒涼蕭索的景象。‘有才且未達’表達了詩人對自己才華未能得到發揮的遺憾。‘寒鴉噪晚景’和‘喬木思故鄉’通過寒鴉的叫聲和喬木的景象，表達了詩人對故鄉的思念之情。‘魏人宅蓬池’和‘結網佇鱣魴’描述了詩人所見的漁家生活，而‘水清魚不來’和‘歲暮空彷徨’則反映了詩人對生活的無奈和迷茫。
赏析
年老有病不快乐的事情，年秋悲又长。穷郊天冷落，生意已仓皇。小弟弟发也白，两个男孩都不强。有才能而且没有达，何况我不是贤良。到用朽钝姿态，野外老风霜。冷鸦噪晚景，乔木思故乡。魏人住宅蓬池，结网毛虫我伫立。水清鱼不来，年底空徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老有病不快樂的事情，年秋悲又長。窮郊天冷落，生意已倉皇。小弟弟發也白，兩個男孩都不強。有才能而且沒有達，何況我不是賢良。到用朽鈍姿態，野外老風霜。冷鴉噪晚景，喬木思故鄉。魏人住宅蓬池，結網毛蟲我佇立。水清魚不來，年底空徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考