送友人游蜀送友人遊蜀

sòng yǒu rén yóu shǔ

yù tǎn zhī · táng

为wèi儒rú早zǎo得dé名míng，为wèi客kè不bù忧yōu程chéng。

春chūn尽jǐn离lí丹dān阙quē，花huā繁fán到dào锦jǐn城chéng。

雪xuě消xiāo巴bā水shuǐ涨zhǎng，日rì上shàng剑jiàn关guān明míng。

预yù想xiǎng回huí来lái树shù，秋qiū蝉chán已yǐ数shù声shēng。

为儒早得名，为客不忧程。

春尽离丹阙，花繁到锦城。

雪消巴水涨，日上剑关明。

预想回来树，秋蝉已数声。

爲儒早得名，爲客不憂程。

春盡離丹闕，花繁到錦城。

雪消巴水漲，日上劍關明。

預想回來樹，秋蟬已數聲。

译文

为研究早得名，为客人不忧虑程。春尽离丹阙，花很多到锦城。雪消巴水涨，每天上剑关明。预想回来树，秋蝉已几声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲研究早得名，爲客人不憂慮程。春盡離丹闕，花很多到錦城。雪消巴水漲，每天上劍關明。預想回來樹，秋蟬已幾聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

丹阙：指皇宫；锦城：成都的别称；巴水：指巴蜀地区的河流；剑关：剑门关，位于四川盆地北部的要塞；蝉：秋天的昆虫，常用来象征时光流逝。丹闕：指皇宮；錦城：成都的別稱；巴水：指巴蜀地區的河流；劍關：劍門關，位於四川盆地北部的要塞；蟬：秋天的昆蟲，常用來象徵時光流逝。