留别友人书斋 留別友人書齋

liú bié yǒu rén shū zhāi

喻坦之 唐 喻坦之 唐

yù tǎn zhī · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng见jiàn不bù相xiāng睽kuí，一yī留liú日rì已yǐ西xī。

轩xuān凉liáng庭tíng木mù大dà，巷xiàng僻pì鸟niǎo巢cháo低dī。

背bèi俗sú修xiū琴qín谱pǔ，思sī家jiā话huà药yào畦qí。

卜bo邻lín期qī太tài华huá，同tóng上shàng上shàng方fāng梯tī。

相见不相睽，一留日已西。

轩凉庭木大，巷僻鸟巢低。

背俗修琴谱，思家话药畦。

卜邻期太华，同上上方梯。

相見不相睽，一留日已西。

軒涼庭木大，巷僻鳥巢低。

背俗修琴譜，思家話藥畦。

卜鄰期太華，同上上方梯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相见不相分离，一个留日已西。轩凉庭树大，巷偏僻鸟巢低。背俗修琴谱，思家话药畦。占卜邻居期太华，同上上方梯子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相見不相分離，一個留日已西。軒涼庭樹大，巷偏僻鳥巢低。背俗修琴譜，思家話藥畦。占卜鄰居期太華，同上上方梯子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相见不相别，一留日已西：指两人相聚却又要分别，一天已经过去。轩凉庭木大：形容书斋周围环境清幽。巷僻鸟巢低：指小巷幽深，鸟巢低矮。背俗修琴谱：指远离世俗，专心修习琴艺。思家话药畦：思念家乡，谈论种植药草的园地。卜邻期太华，同上上方梯：希望与好友相邻，共同攀登人生的高峰。相見不相別，一留日已西：指兩人相聚卻又要分別，一天已經過去。軒涼庭木大：形容書齋周圍環境清幽。巷僻鳥巢低：指小巷幽深，鳥巢低矮。背俗修琴譜：指遠離世俗，專心修習琴藝。思家話藥畦：思念家鄉，談論種植藥草的園地。卜鄰期太華，同上上方梯：希望與好友相鄰，共同攀登人生的高峰。

赏析

相见不相分离，一个留日已西。轩凉庭树大，巷偏僻鸟巢低。背俗修琴谱，思家话药畦。占卜邻居期太华，同上上方梯子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相見不相分離，一個留日已西。軒涼庭樹大，巷偏僻鳥巢低。背俗修琴譜，思家話藥畦。占卜鄰居期太華，同上上方梯子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表