春游曲江 春遊曲江

chūn yóu qū jiāng

喻坦之 唐 喻坦之 唐

yù tǎn zhī · táng

标签： 诗词詩詞

误wù入rù杏xìng花huā尘chén，晴qíng江jiāng一yī看kàn春chūn。

菰gū蒲pú虽suī似shì越yuè，骨gǔ肉ròu且qiě非fēi秦qín。

曲qū岸àn藏cáng翘qiào鹭lù，垂chuí杨yáng拂fú跃yuè鳞lín。

徒tú怜lián汀tīng草cǎo色sè，未wèi是shì醉zuì眠mián人rén。

误入杏花尘，晴江一看春。

菰蒲虽似越，骨肉且非秦。

曲岸藏翘鹭，垂杨拂跃鳞。

徒怜汀草色，未是醉眠人。

誤入杏花塵，晴江一看春。

菰蒲雖似越，骨肉且非秦。

曲岸藏翹鷺，垂楊拂躍鱗。

徒憐汀草色，未是醉眠人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

误入杏花尘，晴江一看春天。菰蒲虽然似乎越，骨肉并不是秦国。曲岸藏翘鹭，垂杨拂跃鳞。只是可怜汀草色，没有人是醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誤入杏花塵，晴江一看春天。菰蒲雖然似乎越，骨肉並不是秦國。曲岸藏翹鷺，垂楊拂躍鱗。只是可憐汀草色，沒有人是醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '误入杏花尘'：不小心进入了盛开的杏花林，杏花落下的花瓣像尘土一样。2. '晴江一看春'：晴朗的江面映照着春天的美景。3. '菰蒲虽似越，骨肉且非秦'：虽然菰蒲草看起来像越地特产，但自己的亲缘并非出自秦地。4. '曲岸藏翘鹭，垂杨拂跃鳞'：弯曲的岸边藏着翘首欲飞的鹭鸟，垂下的柳条轻轻拂过跳跃的鱼鳞。5. '徒怜汀草色，未是醉眠人'：只是怜惜汀洲的草色，还不是可以沉醉其中的人。1. '誤入杏花塵'：不小心進入了盛開的杏花林，杏花落下的花瓣像塵土一樣。2. '晴江一看春'：晴朗的江面映照着春天的美景。3. '菰蒲雖似越，骨肉且非秦'：雖然菰蒲草看起來像越地特產，但自己的親緣並非出自秦地。4. '曲岸藏翹鷺，垂楊拂躍鱗'：彎曲的岸邊藏着翹首欲飛的鷺鳥，垂下的柳條輕輕拂過跳躍的魚鱗。5. '徒憐汀草色，未是醉眠人'：只是憐惜汀洲的草色，還不是可以沉醉其中的人。

赏析

误入杏花尘，晴江一看春天。菰蒲虽然似乎越，骨肉并不是秦国。曲岸藏翘鹭，垂杨拂跃鳞。只是可怜汀草色，没有人是醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誤入杏花塵，晴江一看春天。菰蒲雖然似乎越，骨肉並不是秦國。曲岸藏翹鷺，垂楊拂躍鱗。只是可憐汀草色，沒有人是醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表