长安雪后 長安雪後

zhǎng ān xuě hòu

喻坦之 唐 喻坦之 唐

yù tǎn zhī · táng

标签: 诗词詩詞

碧bì落luò云yún收shōu尽jǐn,天tiān涯yá雪xuě霁jì时shí。

草cǎo开kāi当dāng井jǐng地dì,树shù折zhé带dài巢cháo枝zhī。

野yě渡dù滋zī寒hán麦mài,高gāo泉quán涨zhǎng禁jìn池chí。

遥yáo分fēn丹dān阙quē出chū,迥jiǒng对duì上shàng林lín宜yí。

宿sù片piàn攀pān檐yán取qǔ,凝níng花huā就jiù砌qì窥kuī。

气qì凌líng禽qín翅chì束shù,冻dòng入rù马mǎ蹄tí危wēi。

北běi想xiǎng连lián沙shā漠mò,南nán思sī极jí海hǎi涯yá。

冷lěng光guāng兼jiān素sù彩cǎi,向xiàng暮mù朔shuò风fēng吹chuī。

碧落云收尽,天涯雪霁时。

草开当井地,树折带巢枝。

野渡滋寒麦,高泉涨禁池。

遥分丹阙出,迥对上林宜。

宿片攀檐取,凝花就砌窥。

气凌禽翅束,冻入马蹄危。

北想连沙漠,南思极海涯。

冷光兼素彩,向暮朔风吹。

碧落雲收盡,天涯雪霽時。

草開當井地,樹折帶巢枝。

野渡滋寒麥,高泉漲禁池。

遙分丹闕出,迥對上林宜。

宿片攀檐取,凝花就砌窺。

氣凌禽翅束,凍入馬蹄危。

北想連沙漠,南思極海涯。

冷光兼素彩,向暮朔風吹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧落云收尽,天涯雪晴时。草开该井田,树巢枝折带。野渡越寒麦,高泉上涨禁止池。遥分丹阙出来,尉迟迥回答上林应该。宿片攀檐取,凝花就砌看。气冲禽翅膀束缚,冻入马蹄危险。北想连沙漠,南思极海边。冷光兼素彩,傍晚北风吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧落雲收盡,天涯雪晴時。草開該井田,樹巢枝折帶。野渡越寒麥,高泉上漲禁止池。遙分丹闕出來,尉遲迥回答上林應該。宿片攀檐取,凝花就砌看。氣衝禽翅膀束縛,凍入馬蹄危險。北想連沙漠,南思極海邊。冷光兼素彩,傍晚北風吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 碧落:天空。云收尽:云雾全部消散。天涯:极远的地方。雪霁时:雪停的时候。 2. 当井地:草从地面长出。树折:树木被折断。带巢枝:树枝上还带着鸟巢。 3. 野渡:野外的小河。滋寒麦:河水使麦田感到寒冷。高泉:高山上的泉水。涨禁池:泉水涨满禁止游泳的池塘。 4. 丹阙:红色宫阙。迥对:遥遥相对。上林:皇家园林。 5. 宿片:指雪花。攀檐取:攀爬屋檐取雪花。凝花:冻结的花朵。就砌窥:靠近墙壁观赏。 6. 气凌:气势超越。禽翅束:鸟翅被冰冻。冻入马蹄危:马蹄陷入冰冻的危险之中。 7. 北想连沙漠:向北想到沙漠的辽阔。南思极海涯:向南想到海洋的遥远。 8. 冷光兼素彩:雪光的冷清和素雅。向暮:傍晚。朔风:北风。1. 碧落:天空。雲收盡:雲霧全部消散。天涯:極遠的地方。雪霽時:雪停的時候。 2. 當井地:草從地面長出。樹折:樹木被折斷。帶巢枝:樹枝上還帶着鳥巢。 3. 野渡:野外的小河。滋寒麥:河水使麥田感到寒冷。高泉:高山上的泉水。漲禁池:泉水漲滿禁止游泳的池塘。 4. 丹闕:紅色宮闕。迥對:遙遙相對。上林:皇家園林。 5. 宿片:指雪花。攀檐取:攀爬屋檐取雪花。凝花:凍結的花朵。就砌窺:靠近牆壁觀賞。 6. 氣凌:氣勢超越。禽翅束:鳥翅被冰凍。凍入馬蹄危:馬蹄陷入冰凍的危險之中。 7. 北想連沙漠:向北想到沙漠的遼闊。南思極海涯:向南想到海洋的遙遠。 8. 冷光兼素彩:雪光的冷清和素雅。向暮:傍晚。朔風:北風。

赏析

碧落云收尽,天涯雪晴时。草开该井田,树巢枝折带。野渡越寒麦,高泉上涨禁止池。遥分丹阙出来,尉迟迥回答上林应该。宿片攀檐取,凝花就砌看。气冲禽翅膀束缚,冻入马蹄危险。北想连沙漠,南思极海边。冷光兼素彩,傍晚北风吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧落雲收盡,天涯雪晴時。草開該井田,樹巢枝折帶。野渡越寒麥,高泉上漲禁止池。遙分丹闕出來,尉遲迥回答上林應該。宿片攀檐取,凝花就砌看。氣衝禽翅膀束縛,凍入馬蹄危險。北想連沙漠,南思極海邊。冷光兼素彩,傍晚北風吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表