送李愿归盘谷序 送李願歸盤谷序

sòng lǐ yuàn guī pán gǔ xù

唐代 唐代

yù · táng dài

标签: 卷八・唐文卷八・唐文古文观止古文觀止蒙学蒙學

tàixíngzhīyángyǒupánpánzhījiānquángānérféicǎocóngmàomínxiānshǎohuòyuēwèihuánliǎngshānzhījiānyuēpánhuòyuēshìzháiyōuérshìyǐnzhězhīsuǒpánxuányǒurényuànzhī

yuànzhīyányuērénzhīchēngzhàngzhězhīzhīshīrénmíngshēngzhāoshízuòmiàocháojìntuì退bǎiguānérzuǒtiānzichūlìngzàiwàishùmáoluógōngshǐqiáncóngzhěsāigōnggěizhīrénzhíjiādàoérchíyǒushǎngyǒuxíngcáijùnmǎnqiándàojīnérshèngěrérfánméifēngjiáqīngshēngérbiàn便xiùwàiérhuìzhōngpiāoqīngzhǎngxiùfěnbáidài绿zhělièérxiánchǒngérshìzhēngyánérliánzhàngzhīzhītiānziyòngdāngshìzhězhīsuǒwèifēièértáozhīshìyǒumìngyānxìngérzhì

qióngérchùshēnggāoérwàngyuǎnzuòmàoshùzhōngzhuóqīngquánjiécǎishānměidiàoshuǐxiānshíshíwéishìzhīānyǒuqiánshúruòhuǐhòuyǒushēnshúruòyōuxīnchēwéidāojiāluànzhīchùzhìwénzhàngshízhězhīsuǒwèixíngzhī

hòugōngqīngzhīménbēnzǒuxíngshìzhījiāngjìnérkǒujiāngyánérnièchùhuìérxiūchùxíngérzhūjiǎoxìngwànlǎoérhòuzhǐzhěwèirénxiánxiào

chānghánwényánérzhuàngzhīzhījiǔérwèizhīyuēpánzhīzhōngwéizizhīgōngpánzhīwéizizhījiàpánzhīquánzhuóyán沿pánzhīshuízhēngzisuǒyǎoérshēnkuòyǒuróngliáoérwǎngérjiēpánzhīqiěyāngbàoyuǎnjiāolóngdùncángguǐshénshǒujìnxiángyǐnqiěshíshòu寿érkāngsuǒwànggāochēcóngzipánzhōngshēngchángyáng

太行之阳有盘谷。盘谷之间,泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少。或曰:“谓其环两山之间,故曰‘盘’。”或曰:“是谷也,宅幽而势阻,隐者之所盘旋。”友人李愿居之。

愿之言曰:“人之称大丈夫者,我知之矣:利泽施于人,名声昭于时,坐于庙朝,进退百官,而佐天子出令;其在外,则树旗旄,罗弓矢,武夫前呵,从者塞途,供给之人,各执其物,夹道而疾驰。喜有赏,怒有刑。才畯满前,道古今而誉盛德,入耳而不烦。曲眉丰颊,清声而便体,秀外而惠中,飘轻裾,翳长袖,粉白黛绿者,列屋而闲居,妒宠而负恃,争妍而取怜。大丈夫之遇知于天子、用力于当世者之所为也。吾非恶此而逃之,是有命焉,不可幸而致也。

穷居而野处,升高而望远,坐茂树以终日,濯清泉以自洁。采于山,美可茹;钓于水,鲜可食。起居无时,惟适之安。与其有誉于前,孰若无毁于其后;与其有乐于身,孰若无忧于其心。车服不维,刀锯不加,理乱不知,黜陟不闻。大丈夫不遇于时者之所为也,我则行之。

伺候于公卿之门,奔走于形势之途,足将进而趑趄,口将言而嗫嚅,处污秽而不羞,触刑辟而诛戮,侥幸于万一,老死而后止者,其于为人,贤不肖何如也?”

昌黎韩愈闻其言而壮之,与之酒而为之歌曰:“盘之中,维子之宫;盘之土,维子之稼;盘之泉,可濯可沿;盘之阻,谁争子所?窈而深,廓其有容;缭而曲,如往而复。嗟盘之乐兮,乐且无央;虎豹远迹兮,蛟龙遁藏;鬼神守护兮,呵禁不祥。饮且食兮寿而康,无不足兮奚所望!膏吾车兮秣吾马,从子于盘兮,终吾生以徜徉!”

太行之陽有盤谷。盤谷之間,泉甘而土肥,草木叢茂,居民鮮少。或曰:“謂其環兩山之間,故曰‘盤’。”或曰:“是谷也,宅幽而勢阻,隱者之所盤旋。”友人李願居之。

願之言曰:“人之稱大丈夫者,我知之矣:利澤施於人,名聲昭於時,坐於廟朝,進退百官,而佐天子出令;其在外,則樹旗旄,羅弓矢,武夫前呵,從者塞途,供給之人,各執其物,夾道而疾馳。喜有賞,怒有刑。才畯滿前,道古今而譽盛德,入耳而不煩。曲眉豐頰,清聲而便體,秀外而惠中,飄輕裾,翳長袖,粉白黛綠者,列屋而閒居,妒寵而負恃,爭妍而取憐。大丈夫之遇知於天子、用力於當世者之所爲也。吾非惡此而逃之,是有命焉,不可幸而致也。

窮居而野處,升高而望遠,坐茂樹以終日,濯清泉以自潔。採于山,美可茹;釣於水,鮮可食。起居無時,惟適之安。與其有譽於前,孰若無毀於其後;與其有樂於身,孰若無憂於其心。車服不維,刀鋸不加,理亂不知,黜陟不聞。大丈夫不遇於時者之所爲也,我則行之。

伺候於公卿之門,奔走於形勢之途,足將進而趑趄,口將言而囁嚅,處污穢而不羞,觸刑辟而誅戮,僥倖於萬一,老死而後止者,其於爲人,賢不肖何如也?”

昌黎韓愈聞其言而壯之,與之酒而爲之歌曰:“盤之中,維子之宮;盤之土,維子之稼;盤之泉,可濯可沿;盤之阻,誰爭子所?窈而深,廓其有容;繚而曲,如往而復。嗟盤之樂兮,樂且無央;虎豹遠跡兮,蛟龍遁藏;鬼神守護兮,呵禁不祥。飲且食兮壽而康,無不足兮奚所望!膏吾車兮秣吾馬,從子於盤兮,終吾生以徜徉!”

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成,需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site

← 返回诗文列表