相和歌辞。门有车马客行 相和歌辭。門有車馬客行
财雄重交结，戚里擅豪华。
曲台临上路，高门抵狭斜。
赭汗千金马，绣毂五香车。
白鹤随飞盖，朱鹭入鸣笳。
夏莲开剑水，春桃发露花。
轻裙染回雪，浮蚁泛流霞。
高谈辨飞兔，摛藻握灵蛇。
逢恩借羽翼，失路委泥沙。
暧暧风烟晚，路长归骑远。
日斜青琐第，尘飞金谷苑。
危弦促柱奏巴渝，遗簪堕珥解罗襦。
如何守直道，翻使谷名愚。
財雄重交結，戚里擅豪華。
曲臺臨上路，高門抵狹斜。
赭汗千金馬，繡轂五香車。
白鶴隨飛蓋，朱鷺入鳴笳。
夏蓮開劍水，春桃發露花。
輕裙染迴雪，浮蟻泛流霞。
高談辨飛兔，摛藻握靈蛇。
逢恩借羽翼，失路委泥沙。
曖曖風煙晚，路長歸騎遠。
日斜青瑣第，塵飛金谷苑。
危弦促柱奏巴渝，遺簪墮珥解羅襦。
如何守直道，翻使谷名愚。
分享
译文
财雄重结交，外戚擅豪华。曲台临上路，高门抵达窄斜。赭汗千金马，绣毅五香车。白鹤跟着飞车，朱鹭进入鸣笳。夏莲开剑水，春季桃暴露花。轻裙子染回雪，浮蚁泛流霞。高谈阔论辨别飞兔，搞藻手握灵蛇之珠。逢恩借翅膀，迷路委托泥沙。昏暗昏暗风烟晚，路长回来骑远。日斜青琐第，尘土飞金谷园林。危险弦短柱上巴渝，遣簪珥解罗衫掉。如何坚守正道，反而使谷名愚蠢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考財雄重結交，外戚擅豪華。曲臺臨上路，高門抵達窄斜。赭汗千金馬，繡毅五香車。白鶴跟着飛車，朱鷺進入鳴笳。夏蓮開劍水，春季桃暴露花。輕裙子染迴雪，浮蟻泛流霞。高談闊論辨別飛兔，搞藻手握靈蛇之珠。逢恩借翅膀，迷路委託泥沙。昏暗昏暗風煙晚，路長回來騎遠。日斜青瑣第，塵土飛金谷園林。危險弦短柱上巴渝，遣簪珥解羅衫掉。如何堅守正道，反而使谷名愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘一位贵族出行时的奢华场景，反映了当时社会上财大气粗、讲究排场的风气。诗中‘曲台’指代乐台，‘赭汗’指骏马，‘绣毂’指华丽的车轮，‘五香车’指车上有香木装饰，‘白鹤’和‘朱鹭’指随从的鸟类，‘剑水’和‘露花’指水边的莲花和春天的桃花，‘轻裙’指女子轻盈的裙摆，‘浮蚁’指酒面上漂浮的泡沫，‘流霞’指酒的颜色像彩霞，‘飞兔’指文采飞扬的言论，‘灵蛇’指善于文辞的人，‘巴渝’指古代巴渝地区的音乐，‘危弦’指紧张琴弦，‘遗簪堕珥’指失落的簪珥，‘直道’指正直的道路，‘谷名愚’指以谷名代表愚蠢，寓意讽刺那些守着富贵而不择手段的人。這首詩通過描繪一位貴族出行時的奢華場景，反映了當時社會上財大氣粗、講究排場的風氣。詩中‘曲臺’指代樂臺，‘赭汗’指駿馬，‘繡轂’指華麗的車輪，‘五香車’指車上有香木裝飾，‘白鶴’和‘朱鷺’指隨從的鳥類，‘劍水’和‘露花’指水邊的蓮花和春天的桃花，‘輕裙’指女子輕盈的裙襬，‘浮蟻’指酒面上漂浮的泡沫，‘流霞’指酒的顏色像彩霞，‘飛兔’指文采飛揚的言論，‘靈蛇’指善於文辭的人，‘巴渝’指古代巴渝地區的音樂，‘危弦’指緊張琴絃，‘遺簪墮珥’指失落的簪珥，‘直道’指正直的道路，‘谷名愚’指以谷名代表愚蠢，寓意諷刺那些守着富貴而不擇手段的人。
赏析
财雄重结交，外戚擅豪华。曲台临上路，高门抵达窄斜。赭汗千金马，绣毅五香车。白鹤跟着飞车，朱鹭进入鸣笳。夏莲开剑水，春季桃暴露花。轻裙子染回雪，浮蚁泛流霞。高谈阔论辨别飞兔，搞藻手握灵蛇之珠。逢恩借翅膀，迷路委托泥沙。昏暗昏暗风烟晚，路长回来骑远。日斜青琐第，尘土飞金谷园林。危险弦短柱上巴渝，遣簪珥解罗衫掉。如何坚守正道，反而使谷名愚蠢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考財雄重結交，外戚擅豪華。曲臺臨上路，高門抵達窄斜。赭汗千金馬，繡毅五香車。白鶴跟着飛車，朱鷺進入鳴笳。夏蓮開劍水，春季桃暴露花。輕裙子染迴雪，浮蟻泛流霞。高談闊論辨別飛兔，搞藻手握靈蛇之珠。逢恩借翅膀，迷路委託泥沙。昏暗昏暗風煙晚，路長回來騎遠。日斜青瑣第，塵土飛金谷園林。危險弦短柱上巴渝，遣簪珥解羅衫掉。如何堅守正道，反而使谷名愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考